518 DZIA Bó X
o Jawności reiestrów i odpowiedzialności zachowawców.
5196. Zachowawcy hipotek obowiązani są wydadź wszystkim żądaiącym kopiią aktów przepisanych na ich reiestrach, i kopiią wpi- sów będących, albo zaświadczenie, że Ża- dnego nie masz.
2197. Odpowiedzialnemi są za wynikaiące ukrzywdzenia:
1. Z opuszczenia na reiestrach swoich przepisań aktów odmiany, i wpisów żŻąda- nych w ich kaneellaryi;
2. Zmiewymienienia w zaświadczeniach swoich iednego lub kilku wpisów będących, chybaby wtym ostatnim przypadku, omył- ka pochodziła z niedostatecznego oznacze- nia, któreby im przyczytane bydz nie mogło.
2198. Nieruchomość wolną zostaie w rę- kach nowego nabywcy, względem którey zachowawca opuścił w zaświadczeniu ieden lub kilka ciężarów wpisanych; ale odpowie- dzialnym iest zachowawca, byleby ten na- bywca żądał zaświadczenia po przepisaniu swego tytułu; bez uszkodzenia iednak pra- wa wierzycieli, którzy mogą sobie wyrobić manie. według stopnia iaki się im na- leży, póki wartość wypłacona nie była przez nabywcę, albo póki porządek między wierzycielami nie został potwierdzony: urzę downie.
CHAPITRE X.
De la publicitć des registres et de la res-
ponsabilitć des conseręateurs.
2196. Les conservateurs des hypoteqnes sont tenus de dólivver A tous ceux qut le rtquierent, cópie des actes transcrils sur leurs registres et celle des inscriptions sub- sistantes, ou certificat'quil nen existe ancune.
2197. Ils sont responsables du prćjundice rćsultant,
1. De Pomission sur lenrs registres, des transcriptions d/actes de mutation, et des inscriptions requises en leurs bureaux;
Du defaut de mention dans leurs certi- ficats„ d'une'ou de plusieurs des inscrjptions cxistantes, A moins, dans ce dernier cas, que Perreur ne provint de dćsignations insut- tisautes qui ne pourraient leur 8lre imputćes.
2198. L?immmeuble a Pegard duquel lecon- servateur aurail omis dans ses certlificats une ou plusieurs des charges inscrites, en demeu- re, sauf la responsabilitć du conservateur, affranchi dans les mains du nouveau posses- scur, pouryu qn'il ait requis-le eerlificat depuis la transcription de son titre; sans prójndice nćanmoins du droit des crćanoiero dese€ faire sollvqu-1 sutyant Fordre qui leur appartient, tant-que le prix na pas ćtć payć par lacqućreur, ou tant que Pordre fait entre les crćanciers ma pas ćtć homologue.
- CZACP. UE De edendis inscriptionum tabulis, et de obligationibus conservatorum.
2196. Złypothecarum conservatores petentibus edere debent exemplum actuum„ quit tr eorum tabulis transcripti sunt, et eorum, qui adhuc inscripti reperiuntur, peł testationem, ex qua nihil horum ipsis inesse constet.
2197. De indemnitate ipst tenentur:,
1. SZ in suas tabułas zOBÓRA omiśerint transcriptiones actuum translationis dominii, vel inseriptiones, quae in eorum ofjiciis petitae sint;
2. Si in suis testalionibus de una vel!pluribus inscriptionibus, quae adhue existunt, mentionem facere omiserint, nisi hoe postremo casu error ex defectu indicationum oria= żur, qui ipsis adlscribi nequeat.|
2198. Quoties conseręator in testationibus ab ipso editis referre omiserit unum vel plura onera in rem immobilem inscripta, haec libera erit penes nopum possessorem, salyo jure indemnitatis erga ipsum conseręatorem, dumnodo tamen novus possessor post sui tituli żranscriptionem mermoratam testationem postulaęerit; ciira tamen praejudicium jurium,