wieruchomości inż byly obciążone hipoteką z powodu małżeństwa lub opieki.

2195. Jeżeli w ciągu dwóch miesięcy wy- wieszenia kontraktu, nie był uczyniony wpis ze strony żon, małoletnich, lub bez- własnowolnych, na przedanych nierucho- mościach, przechodzą one do nabywcy bez żadnego ciężaru z powodu posagu, zwro- tów i umów malżeńnskich żony, albo z po- wodu sprawowania opieki; ale się zachowu- ie poszukiwanie ieżeli wypada, na mężni opiekunie.

Jeżeli czynione były wpisy zestrony rze- czonych żon małoletnich, lub bezwłasno- wolnych, a znayduią się wierzyciele poprze- dzaiący, którzy wyczerpuią wartość w ca- łości lub w'części, nabywca wolnym iest od ceny, lub iey części, którą zapłacił wierzy- cielom, umieszczonym w stopniu dla nich użytecznym; i wpisy ze strony żon, mało- letnich lab bezwłasnowolnych, wymazane będą w całości, albo aż do ilości wyrówny- waiącćy części, iaka się należała.

Jeżeli wpisy ze strony żon, małoletnich, lub bezwłasnowolnych, są naydawnieysze, nabywca żadnego wypłacenia ceny: nie mo— Że czynić z uszkodzeniem rzeczonych wpi- sów z" które podług tega_ Co powiedziano 1EM powyżćy, mieć będą zawsze datę kontraktu małżeństwa, albo wniyscia w sprawowanie opieki; a w tym przypadku wpisy innych wierzycieli, które nie idą w stopniu użyte- czhym dla nich, wymazane będą.

mm

547

sans lenr avoir declare que les immenbles ćtaiemt dćja greyćs dhypolhóques, en raison du mariage ou de la tutelc.

21959. Si, dans le cours des deux mois de Vexpositioa du contrat, il na pas ćtć fait d'inscripliion du chef des femmes, mineurs ou interdits, sur les immeubles vendus, ils passent 4 Pacqućreur sans aucune charge, a raison des dot, 1eprises et conventions matrimoniales de la femme, ou de la gestion du tuteur, et sauf le recours, s'il y a lieu, contre le mari et le tuteur.

S'il aete pris des inscriptions du chef des- dites femmes, mineurs ou interdits, et s'il existe des crćanciers antćrieurs qui absor— bent leprix en totalitć ou en partie, Pacquć- reur est libćrć du prix ou de la portion du prix par lui payće aux erćanciers placćs en ordre utile; et les inscriptions du chef des femmes, mineurs ou interdits, seront rayćes, ou en totalitć ou jasqua due concurrence.

Si les inseriptions. du chef des femmes, mineurs Ou„interdits, sont les plus ancien- nes, Pacquerecur ńe pourra faire aucun paie- ment du prix au prćjudice desdites inscri— blions, quiauronttoujours, aipsi op”:1 a śę4 dit ci”acssus; Ia aatć au tontrat de.mari-

age, ou de Pentree en gestion du tuteur; et dans ce cas, les inscriptions des autres creć— anciers qui ne viennent pas en ordre utile, seront rayócs.

,

2195. Si intra duos menses, ex quo contractus publice proposiłus fuit, nulla favore et

nomine uvorum, minorum aut bonis interdictoru'm in immobilia vendita inscriptio quae- sila fuerit, eadehn in emtoreim transeunt sine ullo onere propter dotem, restituliones et obligationes nupłiales, guae uxori cojnpełere posseut, vel causa administrationis tutoris, salvo istis regressu adversus marrtum et tutorem, si locus fuerit.

Si inscripiiones favore et.nommine uxorum, minorum aut bonis interdictorum factae fue- rint, et anteriores credilores existan!, gui prelium, vel in totum vel pro parte, absorbe- bunt, emtor a toto pretro, eel ab /psius parte, cred/toribus potiorem gradum habentibus a se dimissis persoluta, lrberatur, et inscriptiones favore mulierum, minorum vel bonis in- terdictorum, el. in totum vel pro ra'a parte expungiuitur.

Si inscriptiontes favore uworun, minorun au! bonis interdictorum, tempore priores sint, emtor pretium persolcere neguił i earunde'n i scrzptionum praejudicium, quae, ut supra dictum est, a die vel coatractus nuptiarum, eel admmiuistrationis a tutore susceptae, e[fe- *ctum omnino sortientur, atque hoe casu anscripiiones fayore aliorum creditorum, qui uti=

lem gradum non obtinent, expunguntur. ż

e FI ZAPOZEEWTCZETTT,