Druckschrift 
Kodex Napoleona
Seite
539
Einzelbild herunterladen

cego, dopiero od dnia w którym iest we- zwany, aby zapłacił lub odstąpił; a ieżeli zaczęte poszukiwania opuszszone były przez trzy lata, to od nowego wezwania które uczynione będzie.

2177. Służebnościi prawa rzeczowe, iakie miał trzeci zatrzymuiący na nieruchomości, przed wzięciem iey w posiadanie, odradza ią się po odstąpieniu albo po przysądzeniu które przeciw ńiemu zapadnie.

W iierzycielom iego osobistym, po tych wszystkich którzy wpisani byli ma poprze dzaiących właścicielach, słuzy ich hipoteka w ich stopniu na dobrach odstąpionych, lub przysądzonych,

2178. H'rzeci zatrzymuiący, który zapła-

' cił dług hipotekowany, albo odstąpił nie-

ruchomości hipótekowanćy, albo poniosł wywłaszczenie' z stóy mieruchomości, ma poszukiwanie takićy„rękoymi, iaka.z pra- wa wypada na dłużniku istotnym.

2179'I'rzeei zawzymniący, który chce oczyścić własność swoię płacąc wartość, za chowuie formalności, które. są ustanowione w dzialć VIII. ninieyszego tytułu.

DZĘAŁ'VIL

o Zniszczeniu przywilęiow i hipotek.

2180. Przywileie i hipoteki nikną:

559

cempter du jour dela somtańśtion de payer ou de dćlaisser, et, si les poursuites conamen— cóes ont ćtć abandonnćes pendant tvóls ans,

a compter de la nouvelle sommation qui se—.

ra faite.

2177. ies servitudes et droits cćels que le tiers dśtentenr avait sur l'immeuble avant sa possession, renaissent apres le dólaissement au apres Padjudication faite sur lui.

Ses crćanciers personnels, apres Lous ceux qui sont inserits sur les:-recćdens proprićtaj- res, exercent leur hypotheque a leur rang, sur lebień dólaissć ou adjugć.

2178. Le tiers dótenteur qui a payć la dette hypothćcaire, ou dćlaissć 1 immeuble hypothequć, ou subi Pexpropriation de cet immeuble, a le recours en garantie, tel que de droit, contre łe dóbiteur principal.

2179. Le tiers dótenteur qui veut purger sa.proprietć en payant le prix, observe les formalitćs qui sont ćtablies dans le chapitre VIII du prósent titre.

CHAPITRE VIL

De Pextinction des prięllćges et hypotheques.

2180. Les privileges et hypotheques s'etei-- gnent,

1176. Reż immobilis hypothecae obnoxiae fructus a teriio possessore non debentur, nisi a die indicti praecepti de solvendo debito vel.re dimittenda; et si judicium per.triennium intermissum sit, a die tantum, quo fuerit nova in jus vocatione instauratum.

2177. Seręztutes et jura realia; quae ad tertiwm possessorein in praedio spectabant, pri- usquain ejus possessionem nactus ficissel, post dimissionem ab eo factam, aut post senten-

tiam in tpsum latam, reviviscunt.

Peculiares ejus creditores, post eos omnes,. qui adversus praecedentes proprietarios in- seriptionem adquistęerunt, experiuntur hypotlecam juxta sui gradus praerogativam in

bona dimiissa vel adjudicata.

2178. T*rtius possessor„qui vel debitum hypothecarium solvit, vel praedium hypotheca affectum dimisit, vel. eadem ex judicis sententia privatus fuit, prout juris erit, a prin-

czpali debitore indemnis praestabitur.

2179. Sz: pero żertius possessor rem! ab hypotheca vel prięilegio liberare velit ejus pre- tium persolvendo, solemnitates in capite FTII hujusce tituli praescriptas sęrpare tenetur.

CAPUT VIL Quomodo privilegia et hypothecać exstinguuntur.

2180. Priytlegia et hypothecae, exstinguuntur:

ś z ZĘ= ZĘż z PER IEJEŻ ię s sią"4 Tag-.”" zi

TZT ZTEWZĘEWEJPCJ ET Pe ąz