558

stawiany przeciw wierzycielowi przywileio- wanemu, albo maiącemu hipotekę szczegól- ną na nieruchomości.

2172. Co się tyczy ódstąpienia' dla hipo teki, to może uczynić każdy trzeci zatrzy= muiący; który mie iest osobiście obowiąza- ny do długu, i który ma zdatność do alie- nowania.

2173. Ustąpienie może także mieć miey- sce gdy trzeci zatrzymniący uznał z obowią- zanie, albo poniosł skazanie iako zatrzy mu- iący tylko: odstąpienie nie przeszkadza, aby aż do przysądzenia trzeci zatrzymuiący nie mógł wziąć nazad nietuchomości zapłaci- wszy dług cały i koszta.

2174. Odstąpienie dla hipoteki odbywa się w kancellaryi Trybunału położenia dóbr, i ten Trybunał na to akt wydaie.

Na żądanie naypilnieyszego z intereśo- wanych, wyznaczony iest kurator nierucho= mości odstąpionćy, przeciw niemu wnośszo— 1e iest nastawanie o przedaż w formach przepisanych na wywłaszczenie.

2175. Spustoszenia które pochodzą z czy- nów albo z niedbalstwa trzeciego zatrzy- muiącego z uszkodzeniem wierzycieli, ma= iących hipotekę alba przywilóy, są powo- dem do sprawy przeciw niemu 0 wynagro- dzenie; ale on nie może upominać się o na- klady swoie i polepszenia, tylko co do ilo- ści wyrównywaiącćy temu, przez co zwię- kszona iest wartość nad cenę kupna wypły- waiącą z polepszeń.

2176. Przychody z nieruchomości hipote- kowćy należą się od trzeciego zatrzynniią—

śtre opposće au orćancier privilćegić ou ayant hypotheque spćciale sur Pimmeuble.

2172. Quant au dćlaissement par hypo- theque, il peut ólre fait par tous les tiers detenteurs qui ne sont pas personuellement obligćs a la dette, et qui ont la capacitć dalćner.

2173. Il peut Fetre mómeapres que le tiers dćienteur a reconnu Pobligation ou subi con- damnation en cette qualitć seulement: le dć- laissement n'eempóche pasque, jasqwa Padju- dication, le tiers dótenteur ne pnisse tepren— dre Pimmeuble en payant toute la detle et les frais.-

2174. Le dćlaissement par hypotheque se fait au grefłe du tribuna] de la situation des biens, et il en est donnć-acte par ce tribunal.

Sur la petition du plus diligent des intć- ressćs, ilsest cróć a Pimmeuble dólaissć un curaleur, sur lequel la vente de Pimmeuble est poursuivie dans les formes prescrites pour les expropriations.

2175. Lies dótćrioratiońs qui procedent du fait on de la negligence du tiers dćtenteur, au prćjudice des crćanciers hypothócalres 61 privilógićs, douucuit lieu: contre lni'a une aclion en indemnitć; mais il ne pent repćter ses impenses et amćliorations que jusgwa concnrrence de la plusvalue rćsul- tant de Pamelioration.

2176. Lies fruits de Pimmenble hypothó- quć ne sont dus par le tiers dćtenieur qua

2172.

Tertii possessores praedium hypothecae obnoxium dimittere possunt, si ex sua

persona de debito non teneantur et alienandi potestatem habeant.

2173, Praedium quoque ipsi

dimittere possunt, etiamsi obligationem agnoverint, veb

damnationis sententiam, tanquam possessores dumtaxat, passi fuerint; usquedum vero

adjudicatio peracta non sit, dimissum praedium,

recuperare possunt.

soluto integro pretio una cum expensis,

2174. Dimissionis actus hypothecae causa, fit penes scribam tribunalis loci, ubi bona sita sunt, et, eundem actum emissum fuisse, idem in actis refert.

Postulante aliquo ex ILS

quorum interest, adversus illum pro ejusdem reż tendilione actiones mopentur,

dimissae rei administrator constituiłur, et servalis solemnitatibus sta=

żulis in. titulo de bonis debitori adimendis et alienandis.

2175. Tertius possessor indemnes sercare tenetur ex ejus facto vel neglzgentia procedunt; expensas pero et nist pro ratą quantitate EJus,

rios propter detrimenta, quae mneliorationes repetere nequił, causa adauctus fuit.

creditores hypothecarios et prieilegia-

quo praedii valor illarunt