Druckschrift 
Kodex Napoleona
Seite
535
Einzelbild herunterladen

Urządzenie ninieyszego artykulu nie sto- snie się do Mostek gnoja

2162. Poczytuią się wpisy za przewyższa iące, które kilku dóbr dotykaią, skoro ce— na-iednego tylko lub kilku z nich, prze wyższa więcey niż w trzecióy części w war- tości czystćy ilość wierzytelności w kapita— le i przyłączeniach prawnych,

2103. Mogą bydź lakże zmnieyszone ia— ko przewyższaiące, wpisy które uczynił wierzyciel podług swego oszacowania wie— rzylelności, które w tćm co się ściąga do ustanowienia hipożeki, dla ich bezpieczeń stwa, nie byly urządzone przez umowę, i

które z natury swoiey są warunkowe, wy-!

padkowe lub nieoznaczone.

2164. Przewyżkę w tym przypadku uło- żą Sędziowie podług okóliczności, podo- bieństw do prawdy w różnych przemianach losu, i domniemań zdarzeń, w takim sposo bie, aby pogodzić podobne do prawdy pra- wa wierzyciela zinteresem zachowania dłu= żnikowi kredytu przyzwoitego; bez uszko dzenia nowych wpisów, któreby czynione= mi bydź mogły z hipoteką od dnia ich da- ty, skoroby wypadek. podniosł wierzytel-- ności nieoznaczone do su mmy znacznieyszćy.

2165. Wartość nieruchomości, którćy po- równanie ma bydź czyniofte z wartością wierzytelności, i trzecią częścią nad to, oznaczona iest przez wziętą piętnaście razy wartość przychodów oświadczoną w urzę— dowych reiestrach do podatku gruntowego, albo wskazaną przez słość podatku na stro-

o„ih= z sz ci

535

La disposition du prósent article ne s'ap— plique pas aux hypotheques conventionnelles.

216. Sont róputćes excessives les inscri- ptions qui frappent sur plusieurs domaines, lorsque la valeur dun'seul on.de quełques— uns d'entre eux excede de plus d'un tiers en fonds libres łe montani des crćances en capi- tal et accessoires lógaux.

2163. Peuvent aussi ótre reduites comme excessives, les inseriplions prises, d'apres Póvaluationfaiie par lecrćancier, deś crćan- jces qui, en ce qui: concerne l'hypotheque a etablir pour leur shretć” n'ont pas ćlć ró-

glćes par la convention, et qui par leur na- ture sont conditionnelles, ćventuelles ou in- dćterminćes

2164. I”exets, dansce cas, est arbitrć par les juges, d'apres les circonstances, les pro— babilitćs des chances et les,presomptions de fail, de manieke a concilicr les droits vrai- semblables dn crćancier avec Pintóret du credit raisonnable a conserver au- teur; sans prójudice des nonvelles inscriptions a prendre avec hypotheque du jour de leur date, lorsque Pevenement aura portć les crćances indćterminćes a une somme plus forte.

2165. La valeur des immenbles dont la comparaison est. a faire avec celle des crć—

ances et le tiers en sus est dćiterminće par duinze fois la valeur du revenu dóclarć pat la matrice du róle de la contribution fon— cióre, ou. indiquć par la quote de contribu- tion sur le róle, selon la proportion qui

bad M OT"OG ZSO SEZ OC WIZY 4 DWOKIK WABIDA TOKI

NB ts RR: TAK WADA

Flujusce articuli praescrzpta ad. conventionales hypethecas minime extenduntur. ż

2162. Inscriptiones ,- quae plura' immobilia afficiunt, immodicae censentur, quum unius tantum vel aliguorum ex ipsis, quae tamen libera sint, prelium excedit tertiam partem quóntitalis sortis' debitae cum li gitimis accesstonibus. i

2163. Minut quoque tanquam immodicae possunt inserrptiones a credifore quaesitae, pro.zlla quantitate, qua suum creditum ipsemet aestimavit, sit quoad hypothecam in hu- jus securitatem constituendam nihil in conventione praefinitum fuerit, et creditum ipsum suapte natura indefinitum SZŁ„'veł'q conditione et ab eventu pendeat.

2164. Hoc casu judicum arbitrio commissum est, ut indijudicanda excedenti inscripti—

onum, quantitate, pensitatis rerum adjunctis,

eventuum verisimilitudine et fucli praesum-

żionibus, probabilia creditoris jura commponere studeant cum utilitate debitoris, congruam bonorum partem psi łiberami seręando; citra tamen praejudicium inscriptionum cum ly-

potheca ab tpsarum die, quas creditor rursus poterit nanciscź, si ejus creditum indefini- a

tum ad majorem quartilatem reapse ex eventu postea ascemderii. ć 2165. Imumobiliurn pałor, qui ewaeguandus est quaniiiati crediti z tertia-tamen ejusdem

ć

r| TE ZEWZĘF TZT