5. Wskazanie gałunku 1. położenia dóbr, na których mniema zachować swóy przywiley, lub swoię hipotekę.

Ostatnie to rozporządzenie nie iest potrze- bne, w przypadkach hipotek prawuych lub sądowych; gdyby niebyło umowy, sam wpis na takie hipoteki, dotyka wszystkich nieru- chomości, obiętych w ókręgu kancellaryt.

2149. Wpisy które czynione bydż maią na dobrach osoby umarłćy, mogą bydźczy- nione pod prostóm oznaczeniem nieboszczy- ka, iak iest powiedziano w Nrze 2. artyku- lu poprzedzaiącego.

2150. Zachowawca czyni wzmiankę na re- iesirze swoim tego, co się zawiera w no- tach, i oddaie Żądaiącemu, tak tytuł, lub expedycyą tytułu, iako też iednę notę, na dole którćy zaświadcza, że wpis uczyniony..

2151. Wierzyciel wpisany z przyczyny kapitału, przynoszącego procenta, lub przy- chody czynszowe czyli z wypłat, mk pra- wo.bydź umieszezonym za dwa lata tylko, iza rok bieżący w tymże samym stopniu hi. poteki, w iakim iest iego kapitał, a to nie szkodzi wpisora szczególnym, iakie może czynić co do hipotek rachuiąc od ich daty, na przychody inne, które zachowane nie są pierwszym wpisem.

2152. Wolno iest temu który żąda wpi- su, równie iak iego żastępcom, lub tym

SDL

5. T'indication de Pespece et de la sitna— tion des biens sur lesquels il entend con- server son privilege ou son hypotheqne.

Ccite derniere disposition nest pas nć- cessaire dans le cas des hypothequcs legales ou judiciaires:.4 defaut de convention, une seule inscription, pour ces hypotheques, frappe tous les immeubles compris dans Parrondissement du bureau.

2149. Les inscriptions a faire sur les biens d'une personne dćcćdee, pourroni ćtre faites sous lą simple designątion du defunt, ainsi qwil est dit au n. 2. de larticle prócćdent.

2150. Lie conservateur fait mention, sur son registre, du contenu aux bordereaux, et remet an requerant, tant le titre ou Pexpćdition du titre, que Vun des borde— reaux, au pied duquel il certifie avoir fait

'Pinscription.

2151. Le erćancier, inscrit pońr nn ca- > produisant intćret ou arrćrages, a

roit detre colloquć pour denx annćes seulement, et pour DVannće courante, au meme rang dhypotheque que pour son capital; sans prejudice des inscripiions para ticulieres 4 prendre; portant hypotheque a comipter dę lenr date, pour les arrćrages autres que ceux conservćs par la premiere inser1plion.

2152. Il est loisible a celui qui a requis une inscription, ainsi qwa ses reprćsentans

5. Quaenam in specie, et ubi sita sint bona, in quibus suum priyilegium vel suam hy

pothecam seręare ipse constiluit.

Postrema haec declaratio minime requiritur, quoties de legali aut judiciali hypothieca agitur;<leficiente enim conwenlione, una tantum hujus modz hwypothecarum. insęriptio omnia afficit immobilia in offcii districtu sita.;

2149. Si in defuncti bona inscriptionem fieri oporteat, sufjiciet, uł, facta dumtaxat personae defunctae designatione, ea peragatur, prout dictum est im paragrapho. secundo

praecedentis articuli.

2150. Conservator in suas tabulas refert ea, quae schedae continent, atque petenti re- stiłuit, tam titulum, seu ejus exemplum, quium alieram ex schedis, ad cujus calcem se

znseriptionem fecisse testatur.

2151. Creditori znscripto pro sorte, quae usuras vel annuas praestationes gignit, eun- dem ac pro sorte hypothecae gradum obtinendi jus est etiam quoad usuras et praestationes, pro biennio tamen dumtaxał et pro anno oertente debitas; citra praejudicium inscriptio- num, quae speciatim adquiruntur pro aliis usuris et praestationibus, praeter zllós zn. vum primae inscrzptionis seryatas, quaeque a die, quo factae sunt, hypothecam pariunt.

2152. Licet ei, qui inscriptionem pełiit, nec non illis, qui zpsius personam repraesen-

-- RE TWEN LAKE pc,