2148. Dla zrobienia wpisu, wierzyciel przedstawia zachowawcy hipotek, przez sie- bie, lub przez trzeciego, oryginal(które- go akta oryginalne nie są zostawione) pier- wiasikowy, ałbo expedycyą urzędową wy- roku lub aktu, z którego wypływa przy- wiley lub hipoteka.

Przyłącza do tego dwie noty pisane na papierze stęplowanym, z których iedna wyrażona bydź może na expedycyi tytułu; zawierać się w nich będzie;

1. Imie, nazwisko, zamieszkanie wie- rzyciela, stan czyli powołanie, ieżeli ma iakie, i wybór. zamieszkania„przez niego w iakimkolwiek mieyscu. okręgu kancelaryi;

2. Imie, nazwisko, zamieszkanie dłu- Znika, stan leżeli iest znany, albo oznacze- mie osohiste i szczególne, takie po którem- by zachowawca mógł rozpoznać, i rozró- żnić w przypadkach wszelkich osobę obcią- żoną hipóteką;

3. Data i natura tytułu;

4. Ilość kapitału wierzytelności wyra- żonych w tytule, albo ocenionych przez wpis czyniącego, co do wypłat i czynszów albo co do praw wypadkowych, warun— kowych, lub nieoznaczonych, w przypad- kach, gdy ocenienie takie iest nakazane; jako też także iłość przyłączeń do tych ka- piiałów, i czas ich wymagalności;

2148. Pour općrer Vinscription, łe crćan- cier reprósente, soit par lui-móme, soit par un liers, au Conservateur des hypo- thegues, Foriginal en brevet ou une expć- dilion authentique du jagement ou de Pacte qui donne naissance au. privilege ou 4 Phypoteqne.

fl y joint deux bordereaux ćcrits sur papier timbrć, dont Pun peut ćtre portć sur Pexpedilion du titre; ils conliennent,

1. Lies nom, prónom, domicile du crean= cier. sa profession, s'il en a une, et Pćlec- tión d'un domicile pour'lui dans un lieu quelconque de Varrondissement du bureau;

2. Les nom, prónom, domicile du dćbi- teur, sa profession, S'il en a une connue, on une dósignation indiviquelle et speciale, tele, que le conservateur pnisse reconnałire et distinguer dans tous les cas Vindiwidu grevć d'hypotheque;

3. La date et la nature du titre;

4. Ilie montant du capital' des crćances exprimćes dans le titre, ou ćvaluees, par Vinscrivant, pour les rentes et prestat'ons, ou pour les droits ćventuels, conditiorinels ou indćterminćs, dans les cas ol cette ćva— luation est ordonnće; comme aussi le mon- tant des accessoires de ces capilaux, et Pepo- que de Pexigibilitć;

2148.„Ad peragendam inscripiionem creditor ipse, vel quisquis alter ejus nomine, e€or-

servatori tradit autographum actum, ex qno priyilegium seu hypotheca oritur.

vel authenticum exemplum sententiae aut documenii,

Insuper binas cxhibet, sekedas charta regio signo munita, quarum una ad calcem

exempli referri polest. Jpsae continere debent:

1. Nomen, cognomen, domicilium creditoris, ejus professionem, si quam exerceat; eż electionem sui domicilii intra districtum officu;

2. Nomen, cognomen, domicilium debitoris, ejus professionem, si quam ipsum exerce- re innoteścat, vel individuam et specificam ejus designationem; uć quovis casu debitor hy- potheca graęatus a conservatore dignosci possił;

3. Diem et qualitatem tituli;

4, Quaniitatem sortis debitae, quae vel ew titulo pateat, vel ex aestimatione ejus, qut inscriptionern petit, proficiscatur, guoad reditus et praestałuenes. anuaŁ; pel jura even-

tualia, conditionalia aut indefinita, quoties aestimatto haec praescripta sit; item quanti= tatżm accessionum ipsius sortis, et diem, qua peii possunł;