me”

TECT WEPE 48

hiu prokuratora Cesarskiego i wocznie z nim.

W przypadku gdyby Trybunał wyrzekł ścieśnienie hipoteki na pewne nieruchomo ści, wpisy uczynione na wszystkich innych wymazaae będą,

DZIAŁ IV. 0 sposobie wpisu przywileiów i hipotek.

4146. Wpisy, czynią się w kancelaryi za- chowania hipotek okręgu, w którym poło- Żone są dobra, poddane przywileiowi lub hipotece.. Zadnego skutku nie sprawuią, ie- Żeli uczynione są w przeciągu czasu, w któ- rym akta czynione przed otwarciem upad- ku, są uznane za nieważne.

Toż samo służy między wierzycielami spadku; ieżeli wpis uczyniony, był przez iednego z nich, dopiero po otwarciu spad ku, i gdy spadek przyięty iest tylko z do—

rodzieystwem inwentarza. cej

2147. Wszystkim wierzycielom tegóż:sa- mego dnia wpisanym służy w zbiegu hipo- teka teyże samcćy daty, bez różnicy mię- dzy wpisem rannym i wieczornym, cho- ciażby zachowawca tęż różnicę naznaczył.

529

qivapres ayoir entendu łę procurenr impć- rial; et contradictoirement avec lui.

Dans le cas ol le tribunal prononcera la rćduction de Phypotheque a certains im— meubłes, les inscriptiońs prises suć tous les autres seront rayćes.

CHAPITRE IV.

Du mode de Dinscription des priyilóges et hypotheques.

2146, Les inscriptións se font au burcau de conservation des hypotheques dańs Var- rondissęment duquel sont situćs les biens soumis au privilege ou A Thypothtque.

Elles ne produisent aucun effit, si elles

sont prises dans le dćlai pendant lequel les actes faits avant Iouverture des fallites sont dćclarćs nuls.

Il en est de mćme entre les creanciers d'une succession, si lińscription na ćtó faite par Pun d'eux que depnis Pouvertnre, et dans le cas oh la succession n'est acqee ptee que par bćnćfice d'inventaire.

* 2147.''ous les crćanciers inscrits le móme-

jour exercent en concurrence une hypo- theque de la móme date, sans distinction entre Vinscription du matin et celle du soir quand cette diffórence serait marquće par le conservateur.

Si tribunal hypothecam ad quaedam, tantum immobilia redigęndam esse judicabit, in

*seriptiones in alia omnia expungentur.

C©AGPDB'DTV.

Quomodo privilegia et hypothecae inscribantur.

2146 JInscriptiones fiunt'ad officium conserpatoris hypothecarum, in cujus distrietu bona

prieilegio vel hypothecae obnoxia sita sunt.

Nudllum ipsae pariunt effectum, si intra illud tempus fiant, quo actus ante bonorum ces-

sionem conditi nullius effectus declaraniur.

Idem evenit inter creditores hereditatis, si inscriptionem eorum alteruter tunc solum obtinuit, quum successio jam fuerat delata, et quum hereditas non nisi cum beneficio in-

pentarii adita fuit.

2147. Creditores omnes, qui eadem die inscriptionem obtinuerunt, aequali hypothecae jure vtcissim inter se fruuntur, nec ea poltor habetur inscriptio, quae mane, ae quae sero facta sit, quamvts hypothecarum conseręator hoc temporis discrimen adnotavcrit.

67