4a

ło podług prawideł w tymże kraiu zwyczay-

nych, byleby poprzedziły zapowiedzi, prze-|

pisane artykułem 63, w'Tytule a aktach stanu: cywilnego, i żeby Francnz nie uchy— bił urządzeniom Działa popczedzaiącego. 171: W ciągu trzech” miesięcy pe powro- cie Francnza do krain Państwa, akt obcho— dzonego małżeństwa w kraiu obcym, w cią- gnięty będzie w xięgi. publiczne małżeństw mieysca, w którćm zamieszka. a=

DZIAŁ III.

- O tamowaniach małżeństwa.

172. Prawo tamowania obchodu małżeń- skiego, służy osobie zostaiąećy: w związku małżeńskim ziedną ze stron, która małżeń- stwo ma zawierać.

173. Qyciece, a w niedostatku oyca, matka, w ńiedostatku oyca i matki, dziadowie i ba- by, miaią prawo tamować małżeństwo swo- ich dzieci 1 zstępnych, choćby ci dwadzie- ścia pięć lat wieku swego skończyli.

174. Gdy żadnego ze wstępnych nie bę-

dzie, brat lub siostra, stryy, wuy lub cio—

tka, bracia lub siostry stryieczne,. wuiecząe, cioteczne pełnoletnie, w dwóch tylko przy- padkach małżeństwo tamować mogą:

1. Gdy nie było otrżymane- zezwolenie rady familiynćy, przepisane artykułem 160.'

2. Gdy zasadą tamowania' iest obłąkanie umysłu przyszłego małżonka; takie tamo—

*

.

vu qwil ait ćtć precćdć des publicatfons pres

scrites par Particle 63, au titre des actes de"

Detat ciożl, et que le Francais wait point- contrevenu aux dispositions contenuts au chapitre prócódent.- 3

171. Dans les trois mois aprts le retour du Francais sur le territoire de PEmpitre, PFacte de cćlóbralion du mariage contractć

en pays€tranger, seta transcrit sur le re—.

gistre public des mariages du lieu de son domicile., Ś»

CHAPETRE IN.

Des oppositions au mariage.

172. Le droit de former opposition 4 la ećlebration du mariage, appartient A laper-- sonne cngagće. par mariage avec Pune des deux parties contractantes.,

175. Le pore, et Aa dófaut du pere, la mtre, et a dćfaut de pere et móre,* les aieuls et aleules, peuvent former opposi-- tion au mariage de leurs enfans et descen= dans, encore que ęeux-ci aient vingt- ciną ans. M 174. A dćfaut d”aucun ascendant, le frtre ou la soeur, Ponele ou la tante, le cousin ou la cousine germains, majeurs, ne peńvent former aucune opposition que dans les deux cas suivans:

1) Lorsque le consentemeut du conseił

"de famille, requis'par Particle 160, n%a pas-

etć obtenn;* 2) Lorsque Popposition est fondće sur Petat de dćmence du fntur ćpoux: cetteop=

170. Nuptiae in extera ditione initae ab Ttalis inter se, vel'ab Ttało cum extera, solemni- *abus loci adhibitis, legilimae synt, dummodo promulgationes, de quibus articuło 63, ti tuło de actis status civilis, praecesserznt, et praescripia in superiori capite Italus serbaverit.

171. Jtalus in regnum redusx actum sui matrimonii inextera ditioae receptum in publi—

[a

«cis nuptiarum tabulis loci sui domicilii, intra tres menses a die redzitus, inscribi. curabit.

G: AJFP|U-T

"IL, sd

Quibus liceat nuptiis obsistęre.

172.„Jus obsistendi matrimonii celebrationi fueriti matrimonio. copułatus.

173. Pater, eoque deficienie, mąter, et si hi desunt, avi et aviae liberorum nuptiis,

, et compelit qui. alteri ex contrahentibus jam

E

licet vigesimum quintuim, aetatis annum expleverini, obsistere posunt. A 174. Si nulli eytant ascendentes, frater aut soror, patruus aut amita, consobrini vel con= sobrinae germanae, aetate majores, nuptiis adversart negueunt, nisi in duobus hisce casibu8: 1. Quoties consensus consilii familias, de. quo articuło 160, deficiat.

2. Quoties futuri conjugis dementia obsistendi causa sił: opposite

oldec, qude a tribunalz.

rze a

"BR

ZE