164. Jednakże wolńo iest Cesarzowi dla ważnych przyczyn, usunąć zabronienie w ar- tykule powyższym oznaczone.
BAŁA ZH.
O Formalnościach ściągaiących się do ob- i chodu małzerństwa.
165. Małżeństwo obchodzone będzie pu- blicznie, przed Urzędnikiem cywilnym za- mieszkania iednego z oblubieńców.
166. Dwie zapowiedzi nakazane artyku- łem 63, wtytule oaśktach stanu cywilnego, ogłoszone będą w urzędziemieyscowym,gdzie każda ze stron zawieraijących małżeństwo, ma swoie zamieszkanie.
167. Jednakże, ieżcli zamieszkanie rzeczy wiste, nie iesi dłuższe nad sześcio- miesię- czne mieszkanie na iednóm mieysch; oprócz zapowiedzi w tćm mieyscu, uczyiióone bydź ieszcze powinny 1 w urzędzie. miecyscowym ostatniego zamieszkania.;
168. Jeżeli strony zawieraiące małżeństwo, albo iedna z nich, co do'związku małżeńskie- go, zostają pod władzą innych osób, zapo- wiedzi uczynione ieszcze bydź powiuny, i w urzędzie mieyscowym zamieszkania tych osób, pod których władzą zostaią.
169. Cesarz albo osoby od niego na ten koniec wyznaczone, mogą dla ważnych przy- czyn dadz uwolnienie od,drugićy zapowiedzi.
170. Zawarte małżeństwo w kraiu obcym, między. Francuzami, albo między osobami zktórych iedna Francuzka druga nie Fran- cuzka, będzie ważne, icżeli obchodzone by-
4h " 164. Neanmoins, il est loisible A PEmpe- reur de lever, pour des causes graves, lęs prohibitions portćes au prócćdent article.-
SARA PCZRE I.
Des formalites relatives a la cćlebration
du. mariage.
105. Lie mariage sera cćlćbrć publique- ment, devant Pollićier civil du domicile de Pume des deux parties.
166. Lies denx publieations ordonnćs par Particle 63, au titre des aczes.de Półat civil, seront failes a la municipalitć. du lieu ou chacune des parties contraciantes aura son domicile.
167. Nóćanmoins, si le domicile actuel nest etabli-que par six mois de rćsidence, les ptblications seront failes en oulre 4 la municipalitć du dernier domicile.
168.*Si les parties contractantes, ou Tune d'elles, sont, relatiyement au mariage, sous la: pnissance d”autrui; les publicatios se- ront encore failes a la municipalitć du do- micile de ceux sous la puissance desquels elles se trouvent.
16g.. Il est loisible a PEmperenr, ou aux olficiers qwil prepósera a cet etffet, de di- spenser, pour des causes grayes, de la se- conde publication.
170. Lie mariage contractć en pays ćtran- ger, entre Francais et entre Francais et ćtrangers, sera valable, sil a.ćtć cćlebrć dans le formes usitćes dans les pays, ponure
164. Sumuma tainen potestas gravibus de causis ab umpedimentis, de quibus siuperiori
CZEMU ZF I.
articulo agitur, dispensare potest.
kJ)=
lam
De nuptiarum solemnitatibus. Hf:.. 4. U... je. 2d ui« 165.„Nuptiae coram stalus ciyilis officiali domicilii alierutrius ex contrahentibus pas
celgprart debent. 16664 omulgationes ambae, de gquibus articulo 63, titulo de actis.status civilis, żn ałbo
penes'.magistralum municipalem loci, ubi quisque contrahentium degit, fieri debent. 167. Nihilominus, quoties non-ultra sex mienses contrahentes,„ubi actualiier degunt, commorali fuerint, proinulgationes quoque in albo fient magistratus municipalis loci, ubi
postremum habuerunt domicilium.
168. Sz contrahentes, vel alteruter:eorum, quoad nuptias ineundas, aliente subsint po- testati, promulgationes quoque fient in albo magistratus municipalis domicilii illarum,
quorum potestali subjiciuntur.
169.$uprema. potestas, vel ab eadem ad id delegati, grayi ew causa, a secunda pro-
mułgatione dispensare contrahentes possunt,
6