30

różności zdań między dziadem i babą iedney- Że linii, dosyć na zezwoleniu dziada.-

Jeżeli zachodzi niezgoda między: dwiema liniami, sama różność zdań zezwolenie na- daie. 151. Dzieci familii, doszedłszy lat wieku swego oznaczonych artykułem 148 obowią- zane będą przed zawarciem małżeńskiego związku, prosić przez formalny akt uszano- wania oradę oyca i matki, albo„dziadow 1 bab, gdy oyciec i matka nie żyią., lub są w niemożności oświadczenia woli swoićy.

152. Od pełnoletności ustanowionćy ar-

tykułem 148, aż do trzydziestu lat skończo= nych dla synów, adwudziestu pięciu dla có- rek, akt uszanowania, przepisany artyku łem poprzedniczym, i na który zezwolenie do związków małżeńskich nienastąpiło, od- nawiany będzie po dwa razy ieszcze; to iest raz Go miesiąc, a w miesiąc po oslatnićm od- nowieniu, można, choć bez otrzymanego zezwolenia związek małżeński zawrzeć. *" 153. Po skończeniu lat trzydziestu, gdy nie jest otrzymane zezwolenie na akt usza— nowania, można w niiesiąc potćm, przystą- pić do obchodu małżeńskiego. ż

154. Akt uszanowania, oznaymiony bę- dzie wstępnemu albo wstępnym, w artyku- le 151 oznaczonym przez dwóch Notaryu- szów, albo iednego 1 dwóch świadków, i w prołokule naten koniec spisanym wzmian- ka będzie o odpowiedzi.

placent sil y a dissentiment entre Paieul et Paieule de la mćme ligne, il sufit du

_conseńtement de Paieul.

Sily a dissentiment entre les deux ligneś, ce partage emportera consentement.

151. Lies enfans de famille, ayant atteint la majoritć fixće par Particle 148, sont te nus, avant de contracier mariage, de de— mander, par un acte respećlueux et formel, le conseil de lenr ptre et mere, ou celui de leurs ateuls et aleules, lórsque leur pere et leur mtre sont dćcódćs ou dans Iimpossibi- lite de manifester leur volonte.

152. Depuis la majoritć fixće par Particle 148, jusqwa lage de trente ans accomplis pour les fils, et jasquwa Page de vingt-cinq ans accompls pour les, filles, Pacte respe- cluenx prescrit par Particle prócedent, et sur lequel il n*y aurait pas de consentement au mariage, sera reuouvelć deux autres fois, de mois en mois; et un mois aprts le troisitme acte, il pourra ćtre passć outre a la ećlóbration du mariage.

153. Aprts Page de+rente ans, il pourra tre, A dćfaut de consentement sur un acie respectueux, passć outre, un mois apres, a la ećlćbralion du mariage.

154. I/acte respectueux sera nolifić A ce- lui on ceux des ascendans dćsignćs en Par ticle 151, par deux notaires, ou par un no- taire et denx temoins5 et, dans le proces— verbal qui doit en Śtre dróssć, il sera fait mention de la róponse.

Si inter apum et aviam, qui ejusdem lineae sint, dissensus orialur, consenss avi satis

erit.

Si inter duas lineas dissensus existat, haec sententiarum diversitas pro consensu habe-

bitur.

151. Filii familias, qui majorem aetatem attigerint justa articulum+48, antequam nupłias contrahant, tenentur, actu o/ficzoso el solemni, consilium petere a suis parentibus, vel ab avis, si parerites mortui sint, aut voluniatem sua promere nom posint.

152.„A majori aetałe stałulta articulo 148, usque ad completum anmum trygesimum quoad

ć

filios, et vigesimum quintuin quoad filias, actus o/ffictosus articulo praecedenti praescri-

c...». p..... ptus, si consensus ad matrimonium fuerit a pareniibus denegatus, binis vicibus mensis znteręallo, iterum repetetur, et elapso mense post tertium! praedicti ofjićii actum, matri-

monium celebrari poterit.

153. Cum quis trzgesumum aelali mensem nuplias celebrare polest.

s annum expleverit, nec petitam obtinuerit veniam, post

154. Feniae petitio ascendentibus, de quibus articulo 151, denunciabiiur a duobus nota- riis, wel ab uno cum duobus testibus, et in processu verbali„, ob eam rem confectó, respon=

sio referetur.

mr