PASTU ŁY. O Małlzeństwie.
DZIAŁ L
O przymiotach i warunkach potrzebnych do możności zawarcia„małżeństwa,
144. Męzczyzna nieskończywszy lat ośmnastu, a kobieta piętnastu, nie mogą mał- żeństwa zawierać.
145. Może iednak Cesarz dla przyczyn
ważnych, dadż dyspensę na łata.
146. Nie masz małżeńskiego związku, gdzie nie masz zezwolenia.
147. Nie móżna zawierać drugiego zwią- zku, bez rozwiązania pierwszego.
148. Syn_przed skończonym dwudzie- stym piątym rokiem wieku swego, a cór- ka przed skończonym dwndziestym pierw szym, nie mogą zawierać malżeństwa, bez zezwolenia oyca swego i matki; w przypad- ku różności zdań, dosyć ięst na zezwoleniu oyca.
149. Jeżeli iedno z rodziców umarło, lub iest w niemożności oświadczenia woli swo- ićy, dosyć iest na zezwoleniu drugiego.
150. Jeżeli oyciec i matka umarli, albo są w niemożności oświadczenia woli swoićy, za- stępuią ich dziadowie i baby; w przypadku
OI s
DEL DRSESCW, Du mariage.
CHAPITRE PREMIER.
Des qualitćs et conditions requises pour pouvow contracter. mariage.
144. Lohomme avant dix-huit ans róćvo- lus, ła femme avant quinze ans rćvolus, ne penvenl contracter mariage.
145. Nćanmoins, il est loisible a PEmpe- reur d'accorder des dispenses d'4ge pour des motifs graves.
146. Il wy a pas de mariage lorsqwil ny a point de conseniement.
147. On ne pent contracter un second ma- riage avant la dissolution du-premier.
148. Le fils qui na pas alttcint Fage de vingt-cinq ans accomplis, la fille qui na pas atleinie Page de vingt—un ans accomplis, ne penvent contracter mariage sans le con= sentemeni de leurs pere et mere: en cas de dissentiment, le consentement du pere suffit.
149. Si Pun des deux est mort, ou s'ilest dans Pimpossibilitć de manifester sa volon- tć, łe consentement de Vantre suffit.
150, Si le pere et la mere sont morts, ou s'ils sont dans Pimpossibiliić dc manifester lenr volontć, les aieuls et aieules les rem-
PWD E BUSY. ; De mąatrumonio. CAPUJIL
De conditionibus ad nuptias ineundas requisitis. 144. Masculus anno decimo ociayo nondum expleto, faemina anie decimum quintum ex=
pletum, matrimonium contrahere nequeuni.
145. Rex tamen grawioribus de causis indulgere poterit, ut ante. hanc aetatem matri-
monium iniri queat.
146. Nullum est matrimonium, si consensus deficiat.
147. Serundae nuptiae contrahi non possunt, nisi primae fuerznt solutae.
148. Tilius, qui nondum vigesimum quintum aeialis annum, filia, quae nondum vi- gesimuin primuin impleverint„ matrimonium inire non possunt absque consensu parentum; consensus łamen patris, si mater dissentiat, satis erit.
149. Si ex parenżibus alteruter decesserit,
possit, alterius consensus sufficiet.
aut voluniatem suam nullo modo expromere
150. Si uterque parens decesserit, aut uterque in ea sił conditione, ut voluntatem suaim aperire nequeat, im eorum locum avus.et asia subrogantur.