Druckschrift 
Kodex Napoleona
Seite
32
Einzelbild herunterladen

32

124, Małżonek maiący wspólność maią-

tku, ieżeli obiera dla siebie dalszą wspólność,

może przeszkodzić wprowadzaniu tymcza- sowemu, i tymczasowemu używaniu praw wszelkich zawisłych od warunku śmierci nieprzytomnego, i obiąć lub zachować na mocy pierwszeństwa zarządzanie dobraimi nieprzytomnego. Jeżeli małżonek żąda, aby wspólność tymczasowo: ustała, użyle praw swoich, co dó wszelkich swoich zwrotów na- leżytości prawnych i umownych, z obo- - wiązkiem złożenia zaręczenia na rzeczy pod- padaiące powróceniu.;

Zona obieraiąca dalszą wspólność, zacho- wa prawo zrzeczenia się ićy polóm.

125. Posiadanie tymczasowe będzie tylko składem, który, otrzymuiącym go nadaie moc zarządzania dobrami nieprzytomnego, i wkłada na nich obowiązek zdania ma ra- chunku, w przypadku gdyby się okazał. albo gdyby wiadomości o nim doszły.

126. W prowadzeni w posiadanie tymcza- sowe, albo małżonek obieraiący dalszą wspólność, powinni postarać się 0 sporzą— dzenie inwentarza rnchomości, i papierów nieprzytomnego, w przytomności En Łżora Cesarskiego przy'Frybynale pierwszćy „anstancyi; albo Sędziego Pokóiu, wezwa- nego od tegoż Prokuratora Cesarskiego.

"Trybunał rozkaże, ieżeli potrzeba, prze- dać wszystkie lub w części ruchomości. W przypadku przedaży, wartość stąd otrzy- mana na zysk obrócona będzie równie, iak 4 przychody dotąd zebrane.

124. T/6poux-commutn en bienś, s'ilopte pour la continuation de la communautć,

pourra empócher Penvoi provisoire, et Pe

xercice provisolre de tous les droits subor= donnćs a ła condition du dóces de Pabsent, et prendre ou conserver par prófćrence ad- ministration des biens de Pabsent.

Si Pepoux deraande la dissolntion provi- soire de la commnunautć, il exercera ses re- prises et tous ses droits lógaux et conven- lionnels, a la charge de donner caution pour les choses susceptibles de restitution.

La femme, en optant pour la continnua-

tion de la communautć, conservera le droit dy renoncćr ensuite. "125. lua possession proyisotre ne sera quwun dćpót, qui donnera 4 ceux qni Pob= tiendront Padministration des biens de Pabsent, et gui les rendra comptables en- vers.lui, en cas. qwil reparaisse ou quwon ait de ses nonvelles.

126. Ceux qui auront obtenu Penvoi pro» visoire, ou Fepoux qui aura optć pour la continuation de la communautć, devront faire-procćder a Pinventatre du mobilier et des titres de Pabsent, ea prósence du pro- cureur impćrial au tribunal de premierein- stance, ou d'un juge de paix requis par le< dit procureur imperial,

Le tribunaleordonnerą, sil y a lieu de yvendre tout ou parlie dn mobilier. Dans. le cas de vente, il sera fait emploi du prix, ainsi que des fruits ćchus,;

124. Conjuse, qui sii in bonorum communione, si in eadem velit permanere, contradi- eere poterit praedictae immissioni bonorum et excercztio Jiwrium omniuem, qude a mortis absentis conditione dependent, nec non illius bonorum administrationem prae ceteris sum acipere aut retinere. Sz conjue petat interim, dissolut corminuniorem'; ommnibus Juribus lege vel pactis quaesitis experietur, data satisdatione pro rebus restituttoni obnosiis.

Uxor, quae' cCommunionis continuationem eligit, semper retinet jus, ili quandocum=

qwe renuciańdi.

125. Temporaria possessio pro deposito tantum habebitur, quod bonorum absentis.admi= mistrationern. tribuit eis, qut' illud obtinuerint, eosque obstringit ad rationes reddendas, si absens revertatur, vel si de eo nuntium fuerit allatum:,

126. Qui immissionem: interim fuerint conseculi, aut conjux, qui, voluerit in commu- nfone permanere, conficere debebunt inventarium mobilium et jurium absentis coram. re gio procuratore penes tribunal primae instantiae, aut, coram judice pacts ad hoc ab ipso

procuratore rogato.

Tribunal, st nihil obstet, mobilium venditionem in totum aut pro parte decernet:'si dim

sśrahaniur; illorum pretium fructusque percepti ia lucrum collocabuniur.

st

HW