'z4 30

wiadojmości hie masz; osoby„interesowane będą mogły agać się do Trybunału pier- wszćy instancy!, aby nieprzytomność uzna- ną była..

116. Dla dowiedzenia nieprzytomności, Trybunał podług papierów i dowodów zło- żonych, nakaże, aby w obecności Prokura- tora Cesarskiego inkwizycye czynione by— ły w okręgu zamieszkania i mieszkania, 1e— żeli te mieysca są oddzielne.

117. Trybunał daiąc wtćm wyrok, wzgląd mieć bądzie także na powody nieprzytonmo- ści, i przyczyny mogące bydz na przeszko- dzie, do powzięcia wiadomości, o osobie mianey za nieprzytomną.

118. Skoro tylko wyroki, tak przygoto- wawcze iak i stanowcze wydane będą, Pro— kurator Cesarski pośleie natychmiast Wiel- kiemu.Sędziemu Ministrowi Sprawiedliwo— ści, który ie ogłoś.... j gal

119. Wyrók' uznania nieprzytomności, dopiero w rok od wyroku nakazuiącego in- kwizyce, wydany będzie.*

DZIAŁ IL

O skutkach nieprzytomności,

OppziaŁ L O slutkach nieprzytońimości, co do maiątłu, który nieprzytómny posiadał w dzień zni- knienia swego. 120. Gdy nieprzytomny nie*zostawił peł- nomocnika, do zarządzania maiątkiem swo-

n'en qura point en de nonyelfcs, les par- ties intćressććs, pourront se pourvoir de- vant le tribunal de premitre instance ,, afin que Pabsence soit dćelarće. lig

116. Pour constater Pabsencć, le tribn- nal, d'aprts les pieces tet documens*'pro—

_duits, ordonnera qunune-enquete soit faite

contradictoirement" avec le procureur im- pórial, dans Parrondissement du domicile, et dans'celui de la rósidence, s'ils soit di- stincts Pun de Pautre. , 117. Le tribunal,-en statuant sunt la de= mande, aura dailleur ćgard aux molifs de Pabsence, et aux causes qni oni pu empó— cher d'avoir des nouvelles de lindiyidu prć- surać absent*—.

118, lie procnreur impórial enverra, ans- silót qwils seront rendus, les jagemens tant preparatoires que dćfiniufs, au grand juge

ministre de la justice, qui les rendra pu-

blics..

119. Le jugement de dćeclaration- d'ab— sence ne sera rendu qu'un an aprćs le jige- ment qui aura ordonnć Penqućte.

C HA PIT REG TEE Des E/jets de Vabsence, 1

SECTION.|

Des effets de Vabsence, relativement aux biens que Vtbsent possedait qu jour de sa disparition,

1

120. Dans les cas on Pabsent nanrait

point laissć de procuration pour Padmini-

et per quadriennium nudlum de eo nuntium. fuerit allatum, ii, quorum interest, adire po” teruni, tribuial primae instantiae, ut ejus absentia declaretur.

116.<Ad absentiam probandam tribunal, juwta probationes et documenta ediia decernet, uć inquisitio instiluatur, adstante regio procurotore, in districtibus domicilii et inco—

latus, quoties distineti sint.

117. Triburnal, dum jus reddit, diligenter eonsiderabit absentiae causas, et qiae res impedimento esse połuerint, quominus de praesumpto absente notitiae habeantur.

118. fiegius procurator acta, tum praeparatorza, Żur definitipa ,, stałim ac perfecta eruni, ad magnum justitiae praesidem Regis administrum mittet, qui ea evułgart jubebit.

119. Absentia declarari nequit; nisi post annum, ex quo inquisilionis decretum prola-

tren fuit.

CHA PAT PE. MAE De effectibus.absentiae. r 8486-84. 00 42159 De effectibus absentiae quoad bona, quae absens possidebat, eum discessit.

+

120. Quolies absens procuratorem dd bona sua administranda non reliquerit, ili, que