64. Wyciąg akiu zapowiedzi, zawieszo— ny będzie na drzwiach domu gminnego,

rzez dni ośm od pierwszćy zapowiedzi do drugićy. Obchód małżeństwa dopiero dnia trzeciego, nie rachniąc dnia ogłoszenia, po dragićy zapowiedzi, uskutecznionym bydź może,

65. Jeżeli obchód małżeństwa w przeciągu roku od upłynionego czasu zapowiedzi, u— skutecznionym nie był, to nie może bydz odprawiony, aż po nowych zapowiedziach podług wyższych przepisów.

66. Akta tamowania małżeństwa, podpi- sane będą na oryginale i nakopii przez osoby tamuiące albo ich pełnomocników szcze- gólnych: i urzędowych; wręczone będą z ko— piią pełnomocnictwa stronom osobiście albo w ich zamieszkaniu, i Urzędnikewi sta- nu cywilnego, który podpisze na oryginale że te skią widział: a> e;

67. Urzędnik stanu cywilnego uczyni bez odwłoki wzmiankę w krótkości o tamiowa— niach w xiędze zapowiedzi; równie na brze- gu wpisania rzeczonych tamowań uczyni wzmiankę wyroków, lub innych aktów zno- szących takie tamowania, których aktów excpedycya oddaną mu była.

68. Gdy iakie tamowanie zaydzie, Urzę- dnik sta:ru cywilnego nie może zezwolić na obchód małżeństwa, póki to tamowanie znie- sionćm nie zosianie, ato pod karą trzech- set franków, i wynadgrodzeniem szkód po— niesionych i straconych zysków.

gi,

64. Un extrait de PFacte de publication sera et rćstera atfichć 4 la porte de la mai-- son communesę pendant les huit jours din tervalle de Pune a Fautre publication. Le mariage ne pourra ćtre cćlćbrć avant le troisieme jour, depuis et non compris ce lui de la seconde publication,

65. Si le mariage n'a pas 6tć cćlćbrć dans Pannće, a compier de Iexpiration du ddlai des publications, il ne pourra plus ćtre cć- lćbrć qu'aprts que de nouvelles publications auront ćtć łaites dans la forme ci- dessus prescrite.

66. Lies actes d'opposition au mariage seront signćs sur original et sur la copie par les vpposants ou par leurs fondćs de procuration spóciale et authentiqne; ils se- ront signifićs, avec la copie de la procura- tion, a la personne ou au domicile des par ties, et a Pofficier de Petat civil, qui met- tra son vzsa sur original.

67. L'officier de Pótat civil fera sans dć- lai, une mention sommaire des oppositions sur le registre des publications; il fera ans- si mention, en marge de Pinscripiion des— dites oppositions, des jugemens ou des actes de main-levće dont expćdition lui aura 6t6 remise.:

68. En cas d'opposition, Pofficier de etat ciyil ne pourra cćlćbrer le mariage avant qa'on lui en'ait remis la main=levće, sous peine de trois cents francs d'amende, et de tous domnmages-intćrćts.

64. Actorum promulgationis exemplar foribus domus municipalis affigetur; ibique haem rebit per octo continuos dies, qui inter utramque promulgationem intercedent. Matrimonium celebrari prohibetur anie triduwum a secundae promulgatiónis die, ipsa

eero non suppułata.

65. Sz matrimonium celebratum non sit intra annum a die, qua promulgationum dila= Sio cessat, non amplius ineundum erit, nisi promulgationes iterentur, uti supra dictum est.

66. Qui matrimonio contradicit, vel ejus procurator speciali et authentico mandato in- słrucius, acła oppositionis tum in autographo, tum in. exemplari subscribet, quae una cum mandati exemplo ipsis contraheniibus, vel ad eorum domicilium denunciabuntur, rec non ofjiciali status civilis, qui in autographo se vidisse subscribet.

67. Officialis status civtlis illico in tabulis promulgationum oppositiones summarie ad notabit; praeterea in margine, ubi oppositiones praedictae inscrzptae sint, sententias aut revocalionis acta indicabit, quorum exemplum ipsi traditum fuerit.

68. Cum oppositio aliqua exstiterit, ofjicialis status civilis matrimonii ineundi faculta- tem haud praebebit, aniequam contradictionis revocattonem dccipiat; aliter libris tercen- hum; nec non omnibus damnis, et eo, quod interest, reficiendis, OWA erit.