Druckschrift 
Codice Napoleone : Traduzione Fedele Ed Estata Dell' Esemplare Depositato Officalmente Presso Il Magistrato Supremo
Entstehung
Seite
79
Einzelbild herunterladen

posito, il depositario rimane validamente liberato' con la tradizione fatta a quello da cui lha ricevuto.

i 1959. In caso di morte naturale, o civile di chi ha fattoil deposito j questo non può essere. rimesso se non all erede.1Se vi sono più eredi, deve essere rimes- so-ad ognuno per la respettiva tangente. Se il deposito non può dividersi, gli eredi devonoconvenire tra loro per riceverla. i

1940: Se la personache ha fatto il deposito cam- bia stato; per esempio se la donna che era libera di se quando è stato fatto il deposito dipoi contrae matri- monio, e passa sotto la potestà del marito, se il mag- giore di età depositante rimane interdetto 3 in tutti que- sti casi, ed altri di simil natura, il deposito non può esser rimesso se nona'chi ha amministrazione dei he- ni, e delle ragioni del depositante.

1941. Se il Deposito è stato fatto dal Tutore, dal marito, o da unamministratore, non può essere rimes- so se non alla persona che era rappresentata dal Tuto- re, dal marito, o dall amministratore:}vse la loro ge- stione, o amministrazionie è terminata.

1942. il contratto di deposito indica il. luogo; incui deveesser fattà la restituzione, il depositario è tenuto farvi trasportare il deposito.: Le speseche vi so no occorse. vanno a carico del depositante.

1943. Se il contrattonon indica il luogo per la restituzione:, deve[esser fatta nel luogo medesimo del deposito.$ ab dn

1944. Il deposito deve esser rimesso subito che si domarida) quarido: anchéil contrattoabbia fissato un tempo per la restituzione, purchè al depositario noù sia stato notificato. an decreto di sequestro; 0 vi siaoppo- sizione! per la restituzione, 0 traslazione del deposito:

1945. Il depositario infedele non puògodere del benefizio della cessione dei beni.|

1946. Tutte le obbligazioni del. Depositario cessa- no; se scuopre, e prova che egli è il Padronedelde- posito. i

SeziONE Quarta:

* Delle! Obbligazionidella Persona che fa el Deposito.

1947. La persona che fa il deposito è tenuta a ri- fare al depositario tutte le spese che ha subìto per la conservazione del deposito, e di indennizzario dei dan- ni che può aver sofferto per causa del'deposito- desimo.

1948. Il depositario può ritenere il deposito; fino a che sia statointieramente saldato di ciò che gli è dovuto per causa del deposito.

SezioneE QuinTA

Del Deposito necessario,

1949. Il deposito necessario è quello che è stato fatto per causa di qualche accidente, come per causa di un incendio, di una rovina, saccheggio, naufragio, o altro avvenimento imprevisto.

1950. La prova per mezzo di testimoni si ammette nel caso di deposito necessario, anche quando si tratti di somma superiore a centocinquanta franchi.

Il deposito necessario dipende dalle regole di sopra stabilite. i

1992. Gli albergatori, e locandieri sono obbligati in qualità di depositarj per le cose che portan seco i forestieri che alloggiano presso di loro. Il deposito di simil natura si considera conte deposito necessario.

1953. Sono tenuti per i furti, o altri danni recati alle cose dei forestieri, tanto se il furto è commesso, 0 il danno è recato dai servitori, e ministri dell alber- go, quanto dalle persone di fuora che vanno, e vengono.

1954. Non sono tenuti per i furti fatti dalla forza armata, 0 altra forza maggiore.

200000000000. 000.0d0 0) LDL ALIIDLTPLA LDL APA VADA CDA PA CHA ADALILIIITTYI DA IDA VII ADVIAIVDIVDY VLAN VD OLO vd£0900000)£ 000 0dr 000000000 000000 0DL0dd dA EPL Od VdI dd 0dd 000000000 dd DO 000000 0dDr 000 0 Dr 10900) 0d0 0090000 000r0p0eGeado

e A e ee e score_PTttg1]tt=

CAPITOLO TERZO da

Del Sequestro.

Sezione Pnrma,

Delle diverse specie di Sequestro. 1925. Il sequestro è convenzionale ,. o giudiciale.

SEZIONE SECOND A

Del Sequestro Convenzionale.

1956..Il sequestro convenzionale è il deposito fatto da. una, 0 più persone; di una, cosa litigiosa. nelle mani disun terzo che.si obbliga di restituirla, terminata la lite, alla persona che verrà dichiarato, doverla avere:

11957: Il sequestro può: non lessere.gratuito.

1958. Quando-è gratùito,, dipende dalle regole ri- guardanti. il deposito propriamente detto, ad eccezione di quanto appresso, a

| 11959. Il-sequestro può riguardare non solo cose mo- bili, sima ancora. beni immobili. 1960. Il. depositario, incaricato del sequestro non può;esser: liberato avanti che sia terminata!la lite, se non di consenso di tutte le parti interessate ,0 per una causa che venga dichiarata legittima,

Sezione Terza. Del Sequestro; 0 Deposito Giudiciale.

1961. Il Giudice può ordinare il. sequestro. 1.' dei mobili staggiti contro il debitore, 2. di un fondo; o di un mobile il dominio; 0 il possesso del quale è litigioso tra due, o più persone. 3. delle cose che un debitore offre! per lasua liberazione:

1962. La destinazione di«un: sequestro giudiciale produce obbligazioni reciproche. tra il sequestrante, ed. il sequestre. Questi deve avere per la conservazione delle cose sequestrate-tutta la cura di un buon padre di fa- miglia. Deve rimetterle, tanto per soddisfare il seque- straute con la vendita, quanto alla parte contro la qua-

questro© L° obbligazione del sequestraute consiste nel pagare al sequestre la mercede. fissatadalla. Legge. 1963, Il sequestro giudiciale si fa: o presso la per- sona che hanno concordato le parti interessate, ovvera presso la persona eletta ex officio dal Giudice.

Nell uno, e nell altro caso quella persona, presso la quale è stato fatto il sequestro è sottopostaa tutte le obbligazioni che porta seco il sequestro convenzionale.

TITOLO DUODECIMO Dei Contratti Aleatorj

( Decretato li 10. Marzo 1804. promulgato li 20. di detto mese.)

| 1964. Il contratto aleatorio è una reciproca con- venzione i di cui effetti, quanto agli utili, o scapiti, ossia per tutte le Parti, ossia per una, o più di esse, dipendono da un avvenimento incerto. Tali sono i con- tratti di assicurazione, il cambio marittimo silgiuoco è e la scommessa, il contratto di rendita vitalizia.

I due primi dipendono dalle leggi marittime.

CAPITOLO PRIMO. Del Giuoco, e della Scommessa.

1965. La Legse non azione per il debito di giuoco, o per il pagamento di una scommessa.

1966. Sono eccettuati dalla disposizione precedente i giuochi adattati a tenere in esercizio per il maneggio dell armi, i palj a piedi, o a cavallo, le corse dei coe- chi, il giuoco della palla, ed altri simili, per i quali vi vuole destrezza, ed esercizio del corpo. Non ostante

le è stata fatta:lesecuzione, qualora: sia levato il se-