Druckschrift 
Codice Napoleone : Traduzione Fedele Ed Estata Dell' Esemplare Depositato Officalmente Presso Il Magistrato Supremo
Entstehung
Seite
25
Einzelbild herunterladen

I canoni degli affittisi eonsideranoanch essi come» frut- bi civili.

585. I frutti naturali, o industriali, che pendono dagli alberio sono attaccati al suolo quando incomincia Y usufrutto, appartengono all usufruttuario, I frutti na- turali., gl industriali, che sono nel medesimo: stato quan do termina lusufrutto appartengono al padrone senza rimborso pet una parte; per laltra dei lavori, e ser mente: ma senza pregiudizio del colono parziario se vi era al principio,0 al termine dell usufrutto, rispetto alla porzione dei frutti, che può avere acquistata,

586. I frutti civili si considerano come acquisiti giorno per giorno, e coue di pertinenza dell usufrut- tuario in proporzione della durata dell usufrutto. La regola seddetta si applica ai canoni degli affitti, come pure alle pigioni delle case, e ad altri frutti civili.|

587. Se lusufrutto riguarda cose delle quali non può farsi uso senza consumarle, come denaro, grano, liquori ec.!' usufruttnario ha dritto di servirsene, con l'obbligo di restituire la stessa» quantità; qualità, e va- lore ,)0 la loro stima al termine dell usufrutto.

5883. L usufruttodi una rendita vitaliziaall u- sufruttuario il diritto durante 1° usufrutto di ritirar gli arretrati senza essere obbligato ad. alcuna restituzione.

589. Se lusufrutto riguarda cose, che senza consumarsi di seguito, deteriorano a poco a poco con luso, come sarel- be biancheria, mobilia, lasufruttuario ha diritto di ser- virsene per luso al quale sono destinate, e non è©b- blicat» a restituirle terminato 1° usufrutto se non nello stato in cui si trovano, purchè il deterioramento non sia avvenuto per suo dolo, 0 colpa.

590 Se 1 usufrutto riguarda macchie cedue, 1 usu- fruttuario è in obbligo di osservare l ordine, e la quan- tità dei tagli in conformità della distribuzione, e della pratica tenuta dal padrone; senza che peraltro 1° usu- fruttuario ,0 i suoi eredi possano avere alcuna indennizza- zione per i tagli delle macchie cedue, 0 di ijuelle di quercioli da crescere, o dei boschi di alto fusto non eseguiti in tempo dell usufrutto. I piantoni che possono cavarsi da un semenzaio senza deteriorarlo sono compresi nell usu- frutto, con obbligo peraltro all usufruttuario di unifor- marsi alla pratica dei luoghi per rimetterne altri.

591. L° usufruttnario tenendo fermo il tempo, e la pratica dei Padroni antichi, fa sue ancora le porzioni dei boschi d° alto fusto, che sono stati distribuiti a tagli regolari, ossia che si facciano periodicamente in una de- terminata estensione di bosco; ossia che si facciano di una data quantità di alberi presi indistintamente in tutta la superficie del bosco medesimo.

592. In tutti gli altri casi non è permesso all usu- fruttuario di valersi degli alberi di alto fasto: può sol- tanto servirsi degli alberi svelti, o spezzati per qualche caso, alleffetto di fare i risarcimenti ai quafi è tenn- to: può ancora per il motivo indicato farne abbattere qualora sia necessario, ma è in obblico di farne costa- re la necessità al Padrone. È

293. Può prendere dai boschi i pali per le viti, può ancora prendere dagli alberi i prodotti annuali, 0 pe- riodici» osservando in ciò la pratica del luoso, o la con- suetudine dei Padroni. si _ 594. Gli alberi da frutto che periscono» 0 che souo svelti> 0 spezzati per qualche caso appartengono allusu- frattuario scon l'obbligo al medesimo di sostituirne altri.

595. L'usufruttuario può tenersi per se lusufrutto, darlo in affitto ad altri, oppure alienare, o cedere il suo diritto a titolo gratuito. Se lo in affitto rispetto all Epoche s nelle quali devono esser rinnuovati gli affit- tl, rispetto alla toro durata, deve uniformarsi alle regole fissate per il marito relativamente ai beni della moglie nel titolo del Contratto di Matrimonio, e dei di- ritit respettivi dei Coniugi.

596. L usufrattuario gode| accrescimento soprav- venuto per l'alluvione al fondo di cui ha 1 asafrutto.

597. Gode parimentè dei diritti di servità, del pas so, e generalmente di tntti i diritti dei quali può gode- re il Padrone del fondo, e ne gode nell istesso moda, che il Padrone medesimo.

__. 598. Gode ancora siell istesso modo che il Padrone delle miniere, e cave di pietre che sono aperte al prin- Cipio cell asufratto: ma ciò non ostante se si tratterà di

Luerno 4.

00010 000200000 0de dada agiata EEE adradagregradrogragragiotcopragragrodi adi eg adiogiogiuiuojieiuedIod:ag10ogIoGIegoodI cITaGoeduoGecgIoGoageegoegeeieodo odo aduoGaedo tg

e 29

ima scavazione che sion possa. farsi senza licenza, 1 usu- frattuario non potrà goderne se non dopo averne otte- nuto il permesso dall'Imperatore. Non la alcun diritto sulle. miniere, e cave di pietre non ancora aperte, sul- le cave della Torba 1° escavazione delle quali non è an- cora incominciata, su qualche tesoro che potesse es- sere scoperto durante l usufrutto.

599. Il Padrone non può col fatto proprio, in qualunquealtra maniera recar nocumento ai dritti dell usufruttuario. L' usufrattuario all incontro non può al termine dell usufrutto pretendere alcuna indennizzazio- ne per i miglioramenti asserti fatti, benchè sia aumen tato il valore della cosa. Può peraltro egli, o i suoi eredi, togliere 1 specchi, quadri, ed altri adornamenti, che vi avrà fatto apporre, con l'obbligo peraltro di rimettere il luogo nel suo antico stato,

Sezione Sreconna. Delle obbligazioni dell U sufruttuario.

Goo. L° usufruttuario prende le cose nello stato in eui si trovano: ma non può incominciare a goderne s® non dopo aver fatto-fare in presenza del Padrone, op- pure esso legalmente citato un Inventario dei mobili, la dimostrazione degli inumobili compresi nellusufrutto.,

601. Deve dare mallevadore di usarne da buon pa- dre di famiglia, se non ne è esentato nel contratto con cui vien costituito. VP usufratto. Il padre, o la madre peraltro, chehanno lusufratto legale dei beni dei loro figli, il venditore, o il donante col riservo dellusufrutto non sot obbiisati a dare mallevadore.

1602. Se 1 usufruttuario non trova mallevadore, gli immobili si danno in affitto, o si sequestrano,

Si impiegano le somme comprese nellusufrutto,

Si vendono le srasce, ed egualmente si impiega il denaro che se ne ritrae: i

I fratti. di dette somme, ed i canoni degli affitti appartengono in tali casi all usufruttuario.

603. Non dandosi mallevadore dall usufruttuario il padrone può esigere, che imobili che periscono con luso siano vendati per| effetto che ne sia impiegato il prezzo come quello delle grasce: ed in questo caso, lu»

sufruttoario percipe i frutti durante 1 usufrutto© Perab

tro esso usufrutiuario potrà domandare, ed i giudici pd- tranno dichiarare secondo le circostanze, che gli sia ri lasciata una porzione dei mobili necessaria per di lui servizio, previa la sola cautela del giuramento, e con l obbligo di restituirli al fine dell usufrutto.

604. Il ritardo nel dar imallevadore non priva 1 u- sufruttuario dei frutti ai quali può aver dritto; ma gli sono dovuti dal momento in cui si fa luogo all usufrutto.

605. L usufruttuario non è obbligato se non che ai risarcimenti che riguardano il mautenimento. I risarci+ menti straordinari sono a carico del Padrone, seppure ai medesimi non ha dato causa la mancanza dei risarci> menti che riguardano il matitenimento s dopo che è in cominciato| usufrutto, nel qual caso è tenuto fruttuario. i

606. I risarcimenti straordinari sono quelli dei mu» ri maestri, delle volte, il cambiamento delle travi, e le intere coperture dei tetti.

Così lo sono per intiero quelli degl argini, e dei muri per sorreggere, e per chiudere. Tutti gli altri risarcimenti riguardano il mantenimento.

607. Il Padrone, e usufrattuario non sono obbliga» ti a ricostruire ciò che è rovinato per l° antichità,0 ciò che è stato disfatto da un caso fortuito.

608. L' usufruttuario durante usufrutto è sottopo- sto a tutte le gravezze annnali del fondo, come sareb- bero le contribuzioni, ed altre che secondo la consue- tudine si considerano, come onerisu i frutti.

6og. Rispetto ai pesi che pussono essere imposti sul fondo, durante 1 usufrutto, il padrone; e l' usufrut- tuario contribuiscono nel modo seguente. Il padrone è obbligato di pagarli, e lusafrattuario gli deve abi buonare i frutti della somma pagata. Se 1 usufruttua- rio supplito ai pagamento dei pesi per il padrone, ripete il capitale ai termine dellasafrutto.

Gio. J legati fatti da un testatore d'una rendita