Druckschrift 
Codice Napoleone : Traduzione Fedele Ed Estata Dell' Esemplare Depositato Officalmente Presso Il Magistrato Supremo
Entstehung
Seite
15
Einzelbild herunterladen

ti dei sussidj, e di cui si sia avuta«tria cura non in- terrotta, o a favore di chi abbia salvata la vita all a- dottante in un combattimento, o col liberarlo dall in- cendio, o dall acque. Basterà in questo secondo caso, che ladottante. sia di età maggiore, abbia più anni dell adottato, sia senza figli descendenti legittimi, e se è coniugato, che il suo Coniuge presti il consenso dell adozione.

346. L adozione in niun caso potrà aver luogo pri- ma dell età maggiore dell adottato. Se questo avendo ancora i Genitori, o uno di loro non avrà terminati venticinque anni dovrà ottenere il consenso dei suoi Ge-

nitori, o del Superstite, per ladozione, e se ha più.

di veuticingue anni, dovrà chiedere il loro consiglio.

347. L° adozione conferirà alladottato il cogno- me delladottante, da aggiungersi al cognome proprio dell adottato.

348. L° adottato resterà nella sua famiglia natura- le, e vi conserverà tutti i suoi diritti: nondimeno è vietato il. Matrimonio.

Tra ladottante, ladottato, e suoi descendenti.

Tra i figli adottivi della medesima persona.

. Tra ladottato, e i figli, che potrebbero nascere all adottante.

Tra ladottato, ed il consorte dell adottante, e vi- ceversa tra ladottante, e il consorte dell adottato.

349. l obbligazione naturale, che continuerà a sus- sistere tra ladottato e i suoi genitori, di sommini- strarsi gli alimenti, nei casi determinati dalla Legge, si considererà comune all adottante, e all adottato, 1° uno verso. dell altro.

350. L° adottato, non acquisterà verun diritto per succedere nei beni dei parenti dell adottante; ma sulla successione dell adottante avrà quelli stessi diritti, che vi avrebbe il figlio nato dal Matrimonio ancora che vi fossero altri figli legittimi, e naturali, nati dopo l°' a- dozione.

351. Se l adottato muore senza descendenti legitti- mi, le cose date dall adottante, o provenienti dalla di lui eredità, ed esistenti im natura al di della morte dell adottato ritorneranno all adottante, o a suoi de- scendenti coll obbligo di pagare i debiti, e senza pre- giudizio dei diritti dei terzi. Il sopravanzo dei beni dell adottato apparterrà a suoi Parenti, e questi esclu- deranno sempre quanto agl oggetti mentovati nel pre- sente Articolo, gl Eredi delladottante fuori che i di lui descendenti.

352. Se vivente l adottante, dopo la morte della- dottato, vengano a mancare senza prole i di lui figli, o descendenti, ladottante succederà nelle cose da esso date, come si prescrive nell articolo precedente; ma tal dritto sarà inerente alla. persona dell adottante, e non trasmissibile ai suoi eredi ancorchè discendenti.

Sezione SEeconDA. Delle forme dell Adozione.

353. La persona che vorrà adottare, e quella che

e vorrà essere adottata si presenteranno al. Giudice di

pace del domicilio dell adottante., per procedere all atto dei loro respettivi consensi. 354. Una copia di tale atto sarà consegnata nei dieci

. giorni seguenti, dalla parte che avrà prevenuto, al Pro-

curatore Imperiale nel Tribunale di prima istanza nel- la giurisdizione del quale sarà compreso il domicilio dell adottante, per leffetto che detto Atto sia sotto- posto allapprovazione del Tribunale.

355. Il Tribunale adunato nella Camera del Con- siglio, dopo aver ottenute le convenienti notizie, veri- ficherà 1. Se sono state adempite le condizioni prescrit- te dalla Legge. 2. Se la persona che vuole adottare è di buona fama-

356. Dopo aver sentito il Procuratore Imperiale, e senza alcuna figura di giudizio, il Tribunale senza addurne i motivi dichiarerà come appresso vi è luogo, ovvero. zon vi è luogo all Adozione.

357. Dentro il mese successivo alla sentenza del Tribanale di prima istanza, essa sentenza, ad. istanza della parte che avrà prevenuto, sarà sottoposta alla re-

©00000.000.000£00000 200200200000 390.000.000 000 1090200002 1090000 0090 000000000 000000200000. 2903Ie 000.000.000 000000090000 39I 000 000 090.000.000 000 000 000.020.0D0 20000000 000 0da L02.0N2.2NLENLOLC 0£0 000 000.0)£r 000 000.000.000 090000 0De 000 0dL ode L20010 ODO PL 0000000 de

15 visione della Corte di appello la quale procederà nell istesso. modo del Tribunale di prima istanza, e senza addurne i motivi dichiarerà come appresso. La senten- za è confermata, oppure la sentenza è remocata: ed in conseguenza vi è luogo, ovvero non vi è luogo all A- dozione.

358. Qualunque Sentenza della Corte d° appello, che ammetterà un adozione, sarà proferita nell udienza, ed affissa in quei luoghi, ed iu quel numero di esemplari, che il tribunale stimerà conveniente.

359. Dentro i tre mesi successivi alla Sentenza, l'adozione sarà insinuata ad istauza delluna, o dell al- tra delle parti nel registro dello stato civile nel luogo in cui ,l adottaute sarà domiciliato. Tale insinuazione non avrà luogo se non che veduta una copia in valida forma della Sentenza della corte d appello, e I adozione rimarrà senza effetto se nel termine supra indicato non sarà insinuata.

360. Se 1 adottante muore dopo che 1° Atto che prova la volontà di fare il contratto d'Adozione, è stato ricevuto dal Giadice di Pace, ed esibito nei Tribunali, e muore avanti che questi abbiano definitivamente fatte le loro:dichiarazioni, sarà continuato il processo, ed ammessa l'adozione, se v'è luogo. GI Eredi dell adottante quan- do credano non doversi ammettere| aduzione potranno dare al Procuratore Imperiale le memorie, ed osserva- zioni relative a tale affare.

CAPITOLO SECONDO. Della Tutela Officiosa.

361. Chiunque passata letà di 50. anni senza aver ficli, ne descendenti legittimi, vorrà durante l'età mi- vore d° una persona anirla a se con titolo legale. potrà divenire suo Tutore Officioso, riportando il consenso dei genitori della medesima, o del superstite di essi, o del consiglio di famiglia, non essendovi i genitori, 0 finalmente se tal persona, non ha parenti noti, ripor- tando il consenso degl Amministratori del Luogo Pio in cui sarà stato raccattato, o della Municipalità del Luo- go della sua risidenza.. i

362. Un Coniuge non può divenire Tutore Cfficioso senza il consenso dell altro Goniuge..

363. Il Giudice di Pace del domicilio del figlio farà Processo-Verbale dell istanze, e consensi relativi alla Tutela Officiosa.

364. Detta Tutela non potrà aver luogo che a fa- vor di figli minori di 15. anui.. Produrrà da se stessa salve le convenzioni particolari, 1 obbligo di alimentare il pupillo di educarlo, e di porlo in grado di guada- gnarsi da sua sussistenza.

365. Se il pupillo ha dei beni, e se era anterior- mente sotto la Tutela, I amministrazione dei suoi beni, come la Tutela della persona trapasserà nel Tutore Of ficioso il quale per altro non potrà imputare le spese dell'educazione sulle entrate del pupillo.

366. Se il Tutore Officioso scorsi i cinque anni dalla Tutela prevedendo la sua morte avanti l'età mage giore del pupillo lo adotta per via di Testamento, tal disposizione sara valida purchè il Tutore Officioso non lasci figli lesittimi.

367. Nel caso in cui il Tutore Officioso manchi di vita, avanti i cinque anni, 0 dopo senza aver adottato il pupillo, saranno somministrati a questo nella sua mi- nore età i mezzi per sussistere, da fissarsi rispetto alla qualità, e quantità all amichevole tra i rappresentanti respettivi del Tutore del pupillo, o giudicialmente in caso di controversia, qualora non sia anteriormente sta- to provveduto a ciò con una convenzione speciale.

368. Se divenuto di maggior d età il pupillo, il To- tore Officioso vuole adottarlo, e quello vi acconsente si procederà alla adozione nei modi prescritti nel Capitolo precedente, e gl effetti saranno i medesimi in tutte le parti.

369. Se entro tre mesi successivi alletà maggiore del pupillo rimarranno senza effetto le richieste da esso fatte al Tutore Officioso per Fadozione, ed il pupillo non si trovi capace di procacciarsi la sussistenza, il Tu- tore Officioso potrà esser condannato ad indenmizzare il pu-