Druckschrift 
Codice Napoleone : Traduzione Fedele Ed Estata Dell' Esemplare Depositato Officalmente Presso Il Magistrato Supremo
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen

III

Costanze, è el Atti di morte saranno semplicemente stesi secondo le forme prescritte dall Articolo 79

$6. Nei casi di morte in un viaggio per mare ne sarà fatto l' Atto dentro venti-quattro ore alla presenza di dne Testimoni scelti tra gl Ufficiali del Bastimento, e in mancanza loro tra eli nomini dell'equipaggio. Nei Bastimenti dell Imperarone quest Atto sarà fatto dall Ufficiale dell Amministrazioe di Marina, e nei Basti- menti appartenenti a un Nesoziante, o Armatore dal Capitano, Proprietario, o Padrone della Nave. L Atto di morte sarà trascritto sotto il ruolo dell equipaggio.

87. Nel primo Porto a cui approderà il Dastimen- to, o per pigliar fondo, o per qualunquealtra causa fuori di quella del disarmo, VUfficiale dell Amministra- zione della Marina, Capitano, Proprietario, o Padrore, che avranno steso l Atto di morte saranno in obbligo di lasciare due copie ai termini dell Articolo 6o.

Allarrivo del Bastimento nel Porto di disarmo il ruolo dellequipaggio sarà depositato nell Uffizio del Preposto all Iscrizione marittima,: il quale trasmetterà uva copia dell Atto di morte da se firmata all Ufficia- le dello Stato Civile, del domicilio del defunto. Questa copia sarà trascritta senza dilazione nei registri.

CAPITOLO QUINTO

| Degl Atti dello Stato Civile riguardanti i Militari fuori del Territorio dell Impero.

88. Gli Atti dello Stato Civile fatti fuori del Ter- ritorio dell'Impero riguardanti i Militari, o altri indi- vidui impiegati nelle Armate, saranno stesi secondo le regole prescritte nelle precedenti disposizioni, salve I ec- cezioni contenute nei seguenti Articoli.

89. Il Quartier Mastro in ogni corpo di uno, 0 più Battaglioni o Squadroni, ed il Capitano Comandan- te negli altri corpi eseguiranno Yincumbenze di Ufficiali dello Stato Civile: tali incumbenze rispetto agl Ufficiali senza truppa; ed agli impiegati nell Armata saranno eseguite dall Ispettore delle Riviste addetto allArmata, o al corpo d Armata,

o. In ogni corpo di Truppe si terrà un registro per gli Atti dello Stato Civile relativi agli individui di det- to corpo, ed un'altro presso lo Stato Maggiore dell Ar- mata, o di un corpo d Armata per gli Atti Civili re- lativi agl Ufficiali senza Truppe, ed agli Impiegati. Detti registri saranno custoditi come gli altri registri dei corpi, e Sati-maggiori,e depositati negli Archivi della Guerra, al ritorno dei corpi, o armate nel Terri- torio dell Impero.

91. I registri saranno nnmerati, e firmati per ogni corpo dall Uffiziale che lo comanda: e per lo Stato-Mag- giore dal capo dello Stato-Maggior generale.

92. Le dichiarazioni di nascita allarmata saranno fatte dentro dieci giorni consecutivi al parto.

93. L' Uffiziale incaricato della custodia del regi- stro dello Stato Civile dentro dieci giorni consecutivi al- la trascrizione dell Atto di nascita in detto registro, do- vrà indirizzare una copia all Ufficiale dello Stato Civile

dell ultimo domicilio del padre del bambino, o della di

lui madre, se il padre è ignoto.

94. Le denunzie per i Matrimonii dei militari, ed impiegati nelle armate, saranno fatte nel luogo del loro ultimo domicilio. Esse inoltre venti-cinque giorni avanti la celebrazione del Matrimonio saranno messe all ordine del giorno dellarmata, o del corpo darmata per. gli Uffiziali senza Truppa e per gli impiegati che ne fanno parte.:

95. Subito dopo la trascrizione dell Atto. di cele- brazione del Matrimonio nel registro, l Uffiziale incari- cato della di lui custodia, ne trasmetterà una copia all Uffiziale dello Stato Civile dell ultimo domicilio dei &posi.>

96. Gli Atti di morte saranno fatti, in ogni corpo dal Quartier-Mastro, e rispetto agli Uffiziali senza Truppa, ed agli impiegati dall Ispettore delle riviste dellarmata sul. deposto di tre Testimoni, e la copia. estratta da Questi registri sarà trasmessa dentro dieci, giorni all Uf- ficiale dello Stato Civile dell ultimo domicilio: del. de-

funto.

»

0990990039090 0da0Ga 9a age ad20009da ada aGa ada ada ago ageagaagaada ada ada ade ada ad»090 ada agasga ada ada age age ago eJosdeadeoga ade ada ada agdoaga ja ago ada adoaGeada eGo ado ada 0deada ago aGa ada aGaoGaadeadaadaedaada ago ego ade ode aga 0000d009a dada 0a odaaga ada ade

5

97. Nei casi di morte negli Spedali militari ambu- lanti, o permanenti, l'Atto sarà steso dal Direttore dei detti Spedali, e rimesso al Quartier-Mastro del corpo, o all Ispettore delle riviste dellarmata, o del corpo di armata a cui era addetto il defunto. Questi. Ufficiali ne faranno pervenire una copia all Ufficiale dello Stato Civile dell ultimo domicilio del defunto,

98. L Ufficiale dello Stato Civile del domicilio del- le parti, al quale sarà stata trasmessa dall Armata la copia d ur Atto dello Stato Civile dovrà trascriverla senza dilazione nei registri.

CAPITOLO SESTO Della rettificazione degli Atti dello Stato Civile.

99. Allorchè sarà fatta istanza per la rettificazione dun atto dello stato civile ne deciderà salvo l'appello il Tribunal competente in sequela del voto. del Procurato- re Imperiale. Le parti interessate saranno citate, se vi sarà luogo. i

100. La sentenza di rettificazione non potrà mai in verun tempo essere opposta alle parti interessate qualora non l'abbiano domandata, o non siano state citate.

101. Le sentenze di rettificazione saranuo trascritte rei Registri dell Ufficiale dello stato civile, tostochè gli saranno trasmesse, e ne sarà fatta menzione in mar- gine dellatto da rettificarsi.

TITOLO TERZO Del Domicilio.

(Decretato li 14. Marzo 1803, Promulgato li 24. di detto mese)

102. Il luogo in cai un Francese è priucipalmente stabilito, è il di lui domicilio relativamente all eserci- zio dei suoi diritti. si

103. L'abitazione effettiva in altro luogo unita all intenzione di stabilirvisi permanentemente iudurrà di fatto la variazione del domicilio. i

10/. La prova dellintenzione risulterà da un espres- sa, dichiarazione da farsi alla Municipalità del luog» che si abbandonerà, eda quella del luogo in cui sarà tras- erito il nuovo domicilio.

105. In mancanza di espressa dichiarazione, la pro- va dell intenzione si desumerà dalle circostanze.

106. Il Cittadino chiamato a cuoprire un pubblico impiego temporario, o revocabile, conserverà il domi- cili» che aveva, seppure non abbia manifestata contra- ria intenzione.

107. L'assunzione di impieghi che si conferiscono a vita, porterà seco la traslazione immediata del domicilio dell impiegato nel luogo in cui deve esercitare la sua carica.

108., La Moglie non haaltro domicilio se non quello del Marito. Il minore non emancipato avrà il suo do- micilio presso i Genitori, o presso il Tutore. L° inter- detto maggiore di età lavrà presso il Curatore.

109. I maggiori di età, che servono, o lavorano ordinariamente in casa altrui, avranno lo stesso domici- lio della persona che servono, o in casa della quale la- vorano, allorchè abiteranno con essa nella medesima casa. ai» 110. Il luogo in cui si aprirà la, successione sarà determinato dal domicilio.| i

111. Allorchè un atto per volontà delle parti, o di una di esse conterrà| elezione del domicilio per l° esen- zione dell atto medesimo in un luogo diverso da quello del vero domicilio, le. citazioni, domande, ed istanze giudiciali relative all atto suddetto potranno esser fatte

nel domicilio convenuto, ed. avanti il Giudice del me-

desimo.