l. Buch. 1. Dit. Von dem Genuſſe und dem Verluſte der Civil-Rechte. 45

Er erwiderte indeſſen: man repräſentire keinen lebenden Menſchen; die Kinder gelangten durch ihr eigenes Recht, und Kraft der Begünſtigung, die ihre Abſtammung verdiene, zur Erbſchaft; ſelbſt das natürliche Geſetz erlaube nicht, dieſe Erbſchaft einem Theile der Kinder mit Ausſchließung der übri⸗ gen zuzuerkennen, noch weniger aber, Seiten⸗Verwandten ih⸗ nen vorzuziehen, und, wenn man ihnen nicht geſtattete, gegen die dritten Erwerber ihre Rechte geltend zu machen, ſo würde man ſolche durch betrügeriſche Veräußerungen zu vereiteln ſuchen.

Damahls wurde dieſe Frage zum Titel von der Succeſſion verwieſen, ſeitdem aber durch den jetzt discutirten Artikel ge⸗ gen die Kinder entſchieden.

Art. 21.» Ein Franzoſe, der, ohne Erlaubniß des »Kaiſers, Kriegsdienſte im Auslande nimmt, oder einer ſrem— den Militair-Corporation ſich einverleiben läßt, verliert die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen.«

»Er kann nur mit Erlaubniß des Kaiſers nach Frankreich zurückkehren, und die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen „nur dann wieder erhalten, wenn er die Bedingungen erfült, die dem Fremden auferlegt ſind, um Staats-Bürger zu werden; alles mit Vorbehalt der Strafen, welche das Criminal-Geſetz wider die Franzoſen verhängt, die wider ihr Vaterland die Waffen getragen haben, oder ſie in der »Folge tragen werden.«“

*

=

—

Wenn er die Bedingungen erfuͤllt, die dem Fremden auferlegt ſind, um Staats⸗Buͤrger zu werden. Die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen, wovon zuerſt in die— ſem Artikel die Rede iſt, muß man nicht mit jener eines Staats⸗Vürgers verwechſeln. Die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen bezieht ſich nur auf den Genuß und Verluſt der Civil⸗Rechte, wovon einzig in dieſem Titel gehandelt wird, die Audtbung der Civil-Rechte aber iſt von der Eigenſchaft eines Staatsbürgers unabhängig.

Heißt es alſo in dieſem Artikel, daß in der Hypotheſe, die er enthält, ein Franzoſe ſeine rechtliche Eigenſchaft nur dann wieder erhalten könne, wenn er die Bedingungen er⸗