32 1. Buch. 1. Tit. Von dem Genuſſe und dem Verluſte der Civil⸗Rechte.

Paterlande entſagt hat, ꝛc. in eben dieſen Ausdrücken war ſo gar ſeine Verfügung angenommen, und nur gerechter Na⸗ tional⸗Stolz war es, der dem Ausdrucke: der die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen verloren hat, den Vorzug einräumte. Soll nun aber ein Ausgewanderter, der in der Schreckens⸗Zeit die Flucht ergriffen hat, noch ſträflicher ſeyn, als derjenige, der ſchimpflicher Weiſe ſeinem Vaterlande ent⸗ ſagt?

4) So wie man ſich nach und nach von den Zeiten ent⸗ fernt, die die Auswanderung bewirkt haben, verliert auch die gerechte Strenge, die man Anfangs gegen ſie gebraucht hat, an ihrer Nothwendigkeit; die erbittertſten Feinde der Revolu⸗ tion ſind in den Schlachten oder auf dem Blutgerüſte geblie⸗ ben, die übrigen durch Alter oder durch Unglücksfälle kälter geworden, und ihre Kinder, die die Gunſtbezeugungen der alten Verfaſſung nicht genoſſen haben, müſſen ſich natürli⸗ cher Weiſe beſtreben, jene der neuen zu verdienen. Gum fe- rocissimi per acies, aut proscriptione cecidissent; cœteri. novis ex rebus aucti, tuta et præsentia, quam vetera et periculosa mallent. quotusquisque reliquus qui rem- publicam vidisset?

Uebrigens iſt doch dieſe Frage von keinem großen Nutzen, weil, dem Art. 20. zufolge, diejenigen, welche die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen wieder erhalten, dieſelbe nur gel⸗ tend machen können, um ſolche Rechte auszuüben, die ihnen nach dieſem Zeitpunete zu ihrem Vortheile anfallen; von dem Tage an jedoch, wo ſie ſelbige wieder erhalten haben, werden ſie gleich den übrigen Franzoſen zur Erbfolge ihrer im Reiche wohnenden Verwandten fähig⸗

Art. 11.»Der Fremde genießt in Frankreich eben der „Civil⸗Rechte, welche die Nation, zu welcher er gehoͤrt, den „Franzoſen durch Verträge eingeräumt hat, oder einräumen „wird.«

Dieſer Artikel ſteht mit dem Decret im Widerſpruche, wodurch die conſtituirende Verſammlung das Recht aufgehoben hatte, traft deſſen der König die Güter eines in Frankreich verſitor⸗