Druckschrift 
Coup-D'Œil Sur Le Code Napoléon En Allemagne : Ou Dissertation, dans laquelle se trouve, après la discussion des principales objections opposées à l'introduction de ce Code dans les États conféderées, un plan raisonné, critique, théorique et pratique de son étude et par suite de celle des autres Codes, avec un Décret à ce sujet du Prince-Primat de la conféderation du Rhin
Entstehung
Seite
26
Einzelbild herunterladen

(26)

æ Et dabord, les circonstances démentaient le titre de Code civil des Français. Le Code de nos lois civiles nest plus pour nous seuls; il est devenu le Code dune grande partie de l'Europe; un jour il régira tous les peuples civilisés. Cesbrillantes conquêtes prouventsans doute, qu'il est tellement le résultat de la raison et de la justice, quil convient à toutes les formes de gouvernement, se concilie avec tous les cultes, se plie aux mœurs de tous les pays; mais il en résulte aussi que la loi de l'univers ne pouvait plus porter le nom dun peuple particulier. Et alors, quel nom plus universel lui donner, que celui dont l'éclat ne pâlira jamais, et sétendra dans la suite de tous les temps, que celui du Prince qui, par ses lois, régnera sur des nations et sur des siècles auxquels nétait pas réservée lheureuse des- tinée de vivre ou de sécouler sous son em- pire, que celui de son fondateur? Je m'applau- dis davoir prévu cet événement, et davoir dévancé le vœu de la loi, en donnant des le principe à notre Code, le titre glorieux de Code Napoléon.

« On devait rayer de larticle 17 la disposi- tion daprès laquelle la qualité de Français se perdait par laffiliation à toute corporation étrangère qui exigeait des distinctions de