Druckschrift 
Das bürgerliche Gesetzbuch der Franzosen : Nach der sterotypischen Ausgabe von Firmin Didot / Ganz neu übersetzt von J.P. Ackermann
Seite
15
Einzelbild herunterladen

15

digen laſſen. Jener der beiden Gatten, dem es unmoͤglich waͤre, ſich dieſe Urkunde zu verſchaffen, kann dieſelbe durch eine Offenkundigkeits⸗Urkunde(aote de notoriété) welche der Frie⸗ densrichter ſeines Geburts⸗ oder Wohnorts auszufertigen hat, erſetzt werden.

71. Dieſe Hffenkundigkeits⸗Urkunde ſoll die Erklaͤrung von ſieben Zeugen maͤnnlichen oder weiblichen Geſchlechtes, Ver⸗ wandten oder Nichtverwandten uͤber die Vornamen, den Na⸗ men, das Gewerb und den Wohnſitz des kuͤnftigen Ehegatten, ſo wie uͤber jene ſeiner Aeltern, wenn ſie bekannt ſind; uͤber den Ort, und, ſoviel es moͤglich iſt, den Zeitpunkt ſeiner Ge⸗ burt, und uͤber die urſachen, welche das Beibringen der Geburtsurkunde verhindern, enthalten. Die Zeugen muͤſſen die urkunde der Offenkundigkeit mit dem Friedensrichter unter⸗ ſchreiben; und wenn einige derſelben nicht ſchreiben konnen, ſo ſoll Meldung davon geſchehen.

72. Die Urkunde der Offenkundigkeit muß dem Gerichtshofe erſter Inſtanz des Ortes, wo die Heurath ſoll feierlich be⸗ gangen werden, vorgelegt werden. Der Gerichtshof gibt oder verweigert nach Anhoͤrung des Regierungskommiſſaͤrs ſeine gerichtliche Beſtaͤttigung(homologation), je nachdem er die Erklaͤrungen der Zeugen und die Urſachen, welche die Beibrin⸗ gung der Geburtsurkunde verhindern, zureichend oder unzu⸗ reichend findet.

73. Die beglaubte urkunde der Einwilligung der Ael⸗ tern oder Grofaͤltern, und in deren Ermanglung jene der Familie muß die Vornamen, Namen, Gewerbe und Wohn⸗ ſitze der kuͤnftigen Gatten und aller derjenigen, welche zur Errichtung derſelben beigetragen haben, und auch den Grad ihrer Verwandſchaft angeben.

74. Die Heurath ſoll in der Gemeinde, wo einer der beiden Gatten ſeinen Wohnſitz hat, gefeiert werden. Man erlangt dieſen Wohnſitz in Betreff der Heurath, wenn man ſechs Monathe ununterbrochen in einer und der naͤmlichen Ge⸗ meinde wohnt.

75. Wenn nach den Zeitfriſten der Verkuͤndigungen der Tag von den Partheien beſtimmt worden, ſo ſoll der Beamte des buͤrgerlichen Standes auf dem Gemeindenhauſe in Gegenwart von vier Zeugen, die entweder Verwandten oder Nichtver⸗ wandten ſind, den Partheien die oben gedachten ſchriftlichen Aufſaͤhe, welche auf ihren Stand und die Formalitoten Bezug