AT L 655], ut NAPOLEONE li, NAPOLÉON I, | Morthané

ee 6, km. % li für

JL Déteeo

menée à L. 1

} QU présent

mément qui

dis al Regno d'Italia; Royaume& Italie; es 1 fau Decretiamo ed ordiniamo quanto- Décrétons et ordonnons ce qui sue segue: Suit: ‘à“ Art. 1. La Tavola qui annessa delle- rt,*: Le tableau Ci-Annexé, pOT-- distanze dalla nosira città di Milano.{ant les distances. de notre ville de: a ciascun capo-luogo di dipartimento, Milan à chaque chef-lieu de dépar- oEh calcolate a miriametri: ed a miglia. tement, calculées en miriamètres et ! comuni d'Italia, sarà stampata, pub- ex milles communs d'Italie, sera im- sn blicata ed inserita nel Bollettino delle.; publié et inséré dans le Bul- Sn Leggi, per servire di regola e d'in. detin des Loës,. pour servir de règle: dicazione del giorno in cui la pro=_ ef d'indication du jour où la pro- se mulgazione delle leggi si avrà per mulgation dés lois est réputée con-- | conosciuta in tutti 1 dipartimenti del.##€ dans. tous lès départemens du: Re gno. Ro)Y ALLIE.

Art. 2. Il Gran Giudice; Ministro: Art. 2. Le grand Juge, Ministre della Giustizia, à incaricato della ese4 de la Justice, est chargé de l'exécution cuzione del presente deereto, il qua. du présent arrêté qui sera également: le sarà egualmente inserito nel Bol- inséré dans. le Bulletin des Lots. leittnmo delle Leggi.

Dato a Monaco Li 16 gennajo. Donné à Munich le 16 janvier

1300. 1806. me L, NAPOLEONE

Per la grazia di Dio e per le Co- stituziont Imperatore dé Francesi

e Re d'Italia;

Visio L articolo I del Copie Na-- POLEONE;

Visto il rapporto del Gran Giudice, Minisitro della Giustizia del Nostro:

Par la grace de Dieu et les Con-

stitutions Empereur des Français et Roi ditalie;

Vu larticle. T1 du. Conr Na4p0- LÉON;:

Vu le rapport du Grand Juge; Ministre de la Justice de Notre

Per ordine di S. M. l'Imperatore e Re, Il Gran Giudice, Ministro della Giustizia,

L'UOSTI.

Certificato conforme;: 11 Consigliere Segretario di Stato-

EL. VAGCARE

80