10

ple par we uute qu ja ombre de

jrs A

sont 774 ds

qu ro

lo dpi jl st

st

[ 627|

SEzionNE IL Della Prescrizione di tren£ anni.

2262. Tutte le azioni, tanto real che personali, si prescrivono col decorso di trent anni, senza che quegli che allega questa prescrizione sia tenuto ad esibirne un titolo, o senza che gli si possa op- pôrre l'eccezione derivante da mala fede.

2263. I1 debitore d’una rendita pud essere astretto a somministrare a pro- prie spese un nuovo documento al suo creditore o agli aventi causa da esso, dopo vent otto anni dalla data dell ul- tüimo documento.

2264. Le regole della prescrizione s0- pra altri oggetti diversi da quelli indi- cati nel presente titolo, sono spiegate nei loro luoghi particolari.

S&zionEe II

Della Prescrizione di dieci e d& vent ani.

2265. Quegli che acquista in buona fede, e con giusto titolo, un immobile, ne prescrive la proprietà col decorso di anni dieci, se il vero proprietario abita nel circondario giurisdizionale del tri-

SECTION FE De la Prescription trentenaire.

2262. Toutes les actions, tant réelles que personnelles, sont prescrites par trente ans, sans que celui qui allègue cette prescription soit obligé den rap- porter un titre, ou qu’on puisse lui op- poser l'exception déduite de la mauvaise Soi.

2263. Aprés vingt-huit ans de la date du dernier titre, le débiteur d’une rente peut étre contraint à fournir à ses frais un titre nouvel à son créancier ou à ses ayant-cause.

5264. Les règles de la prescription sur d'autres objets que ceux mentionnés dans le présent titre, sont expliquées dans les titres qui leur sont propres.

SECTION III.

De la Prescription par dix et vingt ans.

2265. Celui qui acquiert de bonne foi, et par juste titre, un immeuble, en pre- scrit la propriété par dix ans, si le vé- ritable propriétaire habite dans le ressort du tribunal d'appel dans l'étendue du-

Bones

+\ Sæsemrte IE De Præscriptione triginta annorum.

2262. Actiones omnes tum reales, tum personales triginta annorum spatio præscribuntur, quin is, qui

hanc præscriptionem asserit, titulum teneatur edere, auï 1psi exceptio ex mala fide objicr possit. 2265. Octavo supra vigesimum exacto anno ab ultimi tituli die, debitor reditus compelh potest, ut pro:

pris expensis creditori, vel ab ipso causam habentibus novum titulum exhibeat,

2264. Regulæ præscriptionis ceterarum rerum, quæ in hoe titulo non recensentur, singulatim: peculiari-

bus titulis explicantur.

SEecTroTIlI De Præscriptione decem, vel viginti annorum.

2265. Qui bona fide, et justo ütulo rem immobilem acquirit, dominium ejusdem decennio præscribit j

M Er