— 19—

cher letztere daruͤber zu wachen hat, daß die Meldung auf beiden Regiſtern gleichfoͤrmiger Weiſe geſchehe.

50. Jede Zuwiderhandlung gegen die vochergehen⸗ de Artikel von Seiten der darin benannten Beam⸗ ten ſoll vor dem Tribunal erſter Inſtanz verfolgt und durch eine Geldbuße, die hundert Franken nicht uͤber⸗ ſteigen darf, beſtraft werden.

51. Jeder Aufbewahrer von Regiſtern ſſt fuͤr die Veraänderungen(alterations) welche ſie erleiden koͤnn⸗ ten, im Civilwege verantwortlich, mit Vorbehait ſeines Ruͤckgrifs, nach Beſchaffenheit der Umſtande, gegen die Urheber der beſagten Veraͤnderungen.

52. Jede Abänderung, jede Verfälſchung in den Akten des Civilſtandes, jede Einſchreibung dieſer Ak⸗ te auf ein fliegendes Blart, und anderſtwohin als auf die dazu beſtimmte S giſter giebt zur voͤlligen Schad⸗ loshaltung der Partheyen, den im peinlichen Geſetzbuch verhaͤngten Strafen ohn⸗ beſchadet, ſtatt.

53. Der Regierungs Kommiſſair(Kaiſ. Prokurator) bey dem Tribunal erſter Inſianz iſt gehalten, den Zuſtand der Regiſter bei ihrer Niederlage auf die Greffe zu verifizirenz er hat einen ſummariſchen Verbal Prozeß uͤber dieſe Unterſuchung aufzuſetzen, die durch die Beamten des Civilſtandes begangene Zuwiderhandlungen gegen das Geſetz oder Verbrechen zu veranzeigen und die Geldbußen gegen ſie einzufordern.

54. In allen Faͤllen, wo ein Tribunal erſter In⸗ ſtanz uͤber Akte, die den Civilſtand betreffen, erkennt, koͤunen die Betheiligte gegen das Urtheil einkommen (ve pourvoir contre).

Zweites Kapitel. Von den Geburts Akten. 55. Alle Geburten muͤſſen in den drei erſten Tagen nach