ſtern geben laſſen. Dieſe Akte, und die den Regi⸗ ſtern gleichförmig ausgefertigte und von dem Präſi⸗ denten des Tribunals erſter Inſtanz oder dem ſeine Stelle verſehenden Richter beglaubigte Auszuge haben gerichtlichen Glauben, ſo lange ſie durch keine gerichtlich abgegebene Inſeription der Verfälſchung beſchuldigt ſind Cjusqu'à linserption en faun).

46 Wenn keine Regiſter exiſtirt haben, oder wenn ſie verlohren gegangen ſind, ſo ſoll der Beweiß hier⸗ uber, ſowohl durch Aktenſtuͤcke als durch Zeugen, zuläſſig ſein; und in dieſen Fällen koͤnnen die Heu⸗ rathen, Geburten und Sterbfälle, ſowohl durch die

von den verſtorbenen Aeltern herruͤhrende Regiſter

und Papiere als durch Zeugen bewieſen werden.

47. Jeder, im Auslande gefertigte Akt des Ci⸗ vilſtandes von Franzoſen und von Fremden, hat gerichtlichen Glauben, wenn er in den, in dieſem Lande gebrauchlichen, Formen abgefaßt iſt.

48. Jeder Akt, der den Civilſtand von Franzoſen im Auslande betrift, iſt gůltig, wenn er den franzoͤſiſchen Geſetzen gemaͤß durch die diplomatiſche Agenten oder die Kommiſſarien der Handels Verbindungen der Repub⸗ lick aufgenommen worden iſt.

49. In allen Fällen, wo von einem den Civil⸗ ſt and betreffenden Akt am Rande eines andern, ſchon eingeſchriebenen, Aktes Meldung geſchehen muß, ſoll ſie, auf Anſuchen der Partheyen, von dem Civil⸗ beamten auf den laufenden, oder den in das Archiv der Gemeinde hinterlegten Regiſtern, und von dem Greffier des Tribunals erſter Inſtanz auf den, auf der Greffe hinterlegten, Regiſtern gemacht werden, zu wel⸗ chem Ende der Beamte des Civilſtandes den Regierungs Kommiſſair(Kaiſ. Prok.) bei dem beſagten Tribunal in Zeit von dreien Tagen davon zu benachrichtigen hat, wel⸗

——————