Druckschrift 
Code Napoléon : Conforme A L'Édition Originale De L'Imprimerie Impériale / Avec La Traduction Allemande ; Faite par une société de Jurisconsultes, et accompagnie de notes explicatives, par L. Spielmann, Procureur impérial au Tribunal civil, et Professeur suppléant à l'Ecole de droit à Strasbourg
Entstehung
Seite
33
Einzelbild herunterladen

ts fu

sera À

publ Ines,| 'ofie ant{

tre lu Celuik elen un 4 u lieu!

claratt tre sex: , pro ceux| ieu ,? ance,| cte, L le ju > sachtl

tribun celebre tendu! son Î s oui les a aissantk

des ét défaut, , 00DM de toi

1, Bud, 2, Pit, 3, Sapiter. 33

buge von breÿ bunbert Sranfen und volftänbiger Sad: loébaltung,.

69, fr eine Oppofition vorbanben, fo wird im Deirathsz Act Meldung davon gethan; follten librigens die Verfüri: bdigungen in mebrern Gemeinben gefcheben feon, fo muüflen die Parteyei einen von dem Veamten des Givilftandés

. jeder Gemeinde befonders auégeftellten Schein besbringen,

iworaus erbellet, baf Éeine Dppofition vorbanbden ift,:

70, Die Berlobten muüffen dem Péamten des Civilftandes ibre Geburtéfcheine einbänbdigen, Solite e8 eifiem von ibnert unmoglic févn fidh den feitigen au berfchaffen, fo Éann er ibn durch einen Notorietats-Uct erfeben, der von Dem Grie- bensrichter des Geburtsorfs oder. Des Wobnfites auégez fiellt en muf:

1, Der MotorictatéUct Muf eine von fébn Qeugen, männlichen oder weiblichen Gefchlecbts, Bérandten oder nicht Berwandten, gefchehene Declaration enthalten, fiber dieVornamen, de Namen, die Profeffion ind den VWobnz ott fowobl des Berlobten; als feiner Elteri, toentt man fie Fenrit> diber der Ort und wo môglidi ben Seitpurtt fei- ner Geburt, und enblidh Über bie pti 4 waruri der Act felbft nicht bengebracht merben fann. Die: Seugen uaters fpreiben den MNotorietäté-Uct mit dem Sriebenéridter. ft einer oder Der andere von thnen auffer Stand zu fhreis ben, oder des Scbreibens uffunbig, fo muf. apr davon gefchehen.

72. Der Notorietät&-Mct ifé bein Geridt erffer Shftans vorgulegert, 3u weldhem ber Ort gebôrt, iw00 bié Peirat celebrirt werden foll. Das Geridt, mit Qugiebung bes fai

- ferlichen Procurators, ertheilt oder berfagt deïn Notorietätss

Act feine Beftätigung, je nacberm e8 die Declaration der

Beugen und dieUrfachen, warurm der Geburtéact nicht bep=

gebracht werden Édnn, gulänglich ober ungufänglich finbet. 73. Der authenñtifche Yet der Cimvilligurig von Geiter

der Cltern oder GrofEltern, oder, in deéren Crmanglung,.

von Seiten der Farilié, folf bie Bornamen, den Namen,

die Profeffion nad den IBobnfis des Verlobten foinobh, Codes MNapoteon- 3