ens| à ja CE 6 et(y

ilem: it, à desdy

a Ces

faiten

ES Tes mat LES ir

r'emie tres ln sera 1! dénoi par k eux|

emiér! vil, le tre le

faites, officier nté,

1. Bu, 2. Lite, 2, Fapitel, Q5

. 50, Gebe Uebertretung ter vorhergelenben Mrtifel, von Geiten der darin benannten Seamten, foll vor bas Ges rit erffer Snffans gebracht, und mit einer Gelbbuge, die nicht iiber bunbert Sranfen gehen barf, beftraft werben,

51, Geber Depofitar der Regifler ift civiliter verant- wortlid fr bie Ubänberungen, bie barin vorfommen fônnen, mit Vorbebalt jeboch feines etwaigen Recurfes gegen die Urbeber befagter Abänderungen.

52, Gebe Abänderung, jede Berfälfhung in ben Hcten des Givilffanbes; jede Cinfchréibung bdiefer Acten auf ein fliegenbes Blatt und anderémobin, alé auf bie bagu be: ftimmten Megifter, giebt au Schabloshaltung C*) gegen die Varteyen Unlaf, mit Borbebalt der im Gtrafgefets- bu bierauf gefesten Strafen.

53, Der faiferlie Procurator bep beur Geridt erfter Snftans ift gebalten, den Suftanb ber Reaifter au unter: fuchen, ioenn fie bep Geridt binteregt mwerben, Er(oil dber biefe Unterfubung einen fummarifchen Berbal-Dros ef auffesen, bie Uebertretungen oder Berbrechen der Beamten bes Civilftandbes angeigen, und beren Derurs theilung zur Gelbftrafe requiriren. Lace

54, Bon allen Urtheilen erfter Snffang, woburd über Qcten des Civilftanbes gefprochen ift, fonnen bdie ins tereffirten Parteyen appelliren,;

_Swentes fapitel Bon ben Geburts-Ucten,

55, Die Geburté-Ungeigen find bem CivilBeamten deë Ort8 in ben bre Eagen nach der Entbindung gu machen, Das Kind muf ibm vorgewiefen werden.

) Grablosbalting, dommages- intérêts, ft das fateinife damnum emergens et lucrum cessans, gu deutfch, der Det- luft twelchen man cexrleidet, nebft dent entiogenen Genvinn. … Det Meberfener mio fich, der Rrirge balber, immer Des Austruës: SGhablosbaltuna, bedieuen,