op.
éme Des(
cter e du quel evil nt ét ar| ut le fficie jour, eillen e ul
1, Bus 2, Titel. 1, Rapitel. 23 ofusgige find beglaubigt, fo lang als fie Miemand ge ribtlidh für falfch erflart,(*) se 46. CS iff erlaubt fomobl burd Urfunben, alé burd Seugen au beweifen, daf feine Megifter exiftirt baben,
| ober baffle verloren gegangen find. Sn diefen Sällen
barf man bie Qeirathen, Geburten. und Gterbfalle fo: wobl burch.bie, von ben verfiorbenen Eltern berribrens den Megifter und Papiere, als burch 3eugen, beweifen,(1}
47, Seber in einem frémben Lande verfertigte Act des Givilftandes von Grangofen und von Uuéländern, wird beglaubigt, ivenn er mit ben in biefem Kanbe gebrauch= lichen ormen abgefaft if,
48. Geber Mct des Civilftanbes von Srangofen im Auë- lanbe if giltig, wenn er nad) Borfcrift ber fransofifdhen Gefese, durch Die diplomatifchen Mgenten oder die Çon: fuin aufgefelt ft. on
49. ft e8 der Gall, baf auf. Begelren der intereffivten Parteyen, am Mande eines fchon eingefchriebenen cts, von einem anbdern Uct Meldung dethan werbes fo foll dies
_ fes auf ben laufenben ober ben im Urchiv ber Genreinde
binterlegten Negiftern, burd) ben Givil:Beamten, und auf. den in der Gerichtaftube binterlegten Regiftérn, durch ven Geritafchreiber gefcheben. 3u biefem Œnbe folf der
-GivilBeamte dem Faiferlichen Procurator ben bem Oericht
erfter Snftans, in Seit von bre Tagen Machricht bavon geben, und biefer Hat barauf zu adifen, baB bie Mel- bung auf beyben Megifiern gleidhférmig. gefchelie.
ee) Man muf die Sncidbent-Belduldiqung des Falfchert gùer Der Derfälfhung(Inscription en faux) mit der peinilis lien Rlage des Falfhen oder der Berfülipung(plainte en faux) nicht vermecifeln. Diefe bat Statt, memt der te beber Des falsi befannt if, und mivo crménaliter bebandelts jene, mwen ev es nicht if. Su bicfem Salle wird civiliter verfabren, bas beift, die Befuldiqung wird Durd Das Givil- Gericht, nach Borfrift des XIten Œitels Des 2ten Buchs im erfen Sbeil des Codex über die Civile Proscbur, unterfucht und entfhicben.@rebe auch deu Utt, 319,
a) Giche die Artifel 324, 1331 und 1348, NEO 4.“