Druckschrift 
Code Napoléon : Conforme A L'Édition Originale De L'Imprimerie Impériale / Avec La Traduction Allemande ; Faite par une société de Jurisconsultes, et accompagnie de notes explicatives, par L. Spielmann, Procureur impérial au Tribunal civil, et Professeur suppléant à l'Ecole de droit à Strasbourg
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen

tenu| et du qui l Eur wi

|

te à

? pa par\ nc rangé s étri

ont| ans

lité à entran

ete once!

| étral

quall

775 1

)ereu

lité d 10,1

EE attitfé

1, Bud, 1 Tite, 2, Fay, 11

ténber, der als Rlâger auftritt, gebalten, fiir bie3ablung der au8 bem Progef entfpringenden Roften, Schaden und Gntereffen Bürgfchaft ju leiften, wenn er anderë nicht in Granfreidh unbewegliche Güter von binreihendem Merthe befit, um bie 3ablung au verfichern.(1)

Sweytes fapitel, Bon der Beraubung der Civil:Redte

Erfer A6fnitt.

Bon der Beranbung der Civil: Rechte dur den Berluft der Qualitât eines Srangofen.

17, Die Qualitât eines Srangofen verliert man: 1) burch Die im Uusland erworbene Maturalifation; 2) durd) die vom Raifer nicdbt autorifirte Annalme eines von einer fremben Megierung ertheilten Gtaats-Umtes: 3) enblich burdh jebe im Auslande ohne Abficht der Radtehr gemachte Riederlaffung.

HDandelé-Mieberlaffungen Éônnen nie angefehen werden, alë fepen fie obne Mbficht der Nüdfebr gemacbt,

18, Der Grangofe, welcher die Qualitat eines Srangofen verloren bat, ann biefelbe ftets wieber erbalten, wenn er mit Uutorifation des Raifers nach Granfreich suridehrt und erflért, ba er fich bafelbft feftfeen, und auf jeben dem frangôfifhen Gefes sumiderlaufenden Borzug Ver: ait thun will,

19, Eine franséfifdhe Srauensperfon, die einen Auslân- der beiratbet, nimmt den Stand ibres Mannes an.

Mirb fie Mittme, fo erlangt fie wieber die Qualität einer Franôfin, wenn fie anbers in Sranfreich wobnt, oder mit Uutorifation des Raifers babin suridtebrt, und erflért, baë fie fidh bafetbff feftfesen wolle,(2)

20, Die Gnbdivibuen, iwelche in den, durch die 9frt,10, 18 und 19 beffimmten Gâllen, die Qualitt eines Srango-

(1) Giehe Ut. 166 und 167 deffelben Evÿcte (a) Giche Hit, 12,