Druckschrift 
Code Napoléon : Conforme A L'Édition Originale De L'Imprimerie Impériale / Avec La Traduction Allemande ; Faite par une société de Jurisconsultes, et accompagnie de notes explicatives, par L. Spielmann, Procureur impérial au Tribunal civil, et Professeur suppléant à l'Ecole de droit à Strasbourg
Entstehung
Seite
8
Einzelbild herunterladen

EM LOGE

_ Français par les traïtés de la nation à laquelle cet étranger appartiendra.(1) 1. Létrangère qui aura épousé un Français, sui. ra la condition de son mari.(2) 13. Létranger qui aura été admis par lautorisa. tion de l'Empereur à établir son domicile en France, y jouira de tous les droits civils, tant qu'il conti- nuera d'y résider,: 14. L'étranger, même non résidant en France, ourra être cité devant les tribunaux français, pour Fexécusiars dés obligations par lui contractées en France avec un Français; il pourra être traduit de- vant les tribunaux de France, pour les obligations ee lui contractées en Pays étranger. envers des rançais,(3), 15. Un Français pourra être traduit devant un tribunal de France, pour. des obligations par lui contractées en pays étranger, même avec ün étranger.

16. En toutes matières, autres que celles de com:

x) Vi Art, 912. (2) V. Art. 19. (3) La loi du ro Septembre 1807 explique cet article. La voici: tire) Tout jugement de condamnation qui interviendra au 2ipprofit dun Français contre un étranger non domicilié en

France, emportera la contrainte par corps.

12) Avant le jugement de condamnation, mais après lé. chéange qu lexigibilité de la dette, le président du tribunal de première instance, dans Parrondissement duquel se trouvera Pétranger non domicilié, pourra, sil y 4 de suffisans mo.

tifs, ordonner son arrestation provisoire sur la tequête du créancier français.

/ 3) Larrestation provisoire naura pas lieu, on cessera, si létranger justifie qu'il possède sur le territoire français un établissement de commerce, on des immeubles, le tout dune raleur suffisante. pour assurer le payement de la dette, ou sil fournit pourautjon une personne domiciliée en France

et reconnue, solyable.

Voyez aussi Particle 822 du Code de procédure civile,

(]