Druckschrift 
Code Napoléon : Conforme A L'Édition Originale De L'Imprimerie Impériale / Avec La Traduction Allemande ; Faite par une société de Jurisconsultes, et accompagnie de notes explicatives, par L. Spielmann, Procureur impérial au Tribunal civil, et Professeur suppléant à l'Ecole de droit à Strasbourg
Entstehung
Seite
3
Einzelbild herunterladen

e moi!

rritoll est fait

'En ra tr

À rép ice Im 10n;

l'ex jour nviroi romul chaqut

Ile ni|

mur Mayotte

DOTE LE:Œitel.

Go der Bublifation den ABitfungen ind der Anverdung der Gefebe im Allgemeitten.

| Défretirt deussten si 1803. Deomulgité ben rsten des âme

Hidien Monatse|

Ærfter Artikel

Ge Gefete finb erecutorifh im gangenfranséfi fon Gebiet, Rraft der Promulgation(*) bie durch ben Raifer gefchiebt,

Gie müffen in jebem Ebeile des Reich von bem Yu:

genblid an vollzogen merdeñ, wo ibre Promulgation

dafelbft befannt feyn ann.

Die durch ben Raifer gefchehene Promulgation foil îré dem Departement der faiferlichen Refibeng einen ag nach jenem der Promulgation, alé befannt angefehen werden; ünd in Jebem der andern Departemente, nach Verlauf der nâmlidhen Seitfrift, um fo viele Sage verlängert, als der Sauptort des DepartementS je 3ebn Myriameter(unge fâbr, 3manig alte Meilen)(**) von der Stabt entfernt liegt, mo die Promulgation gefcheben iff.

2, Das Gefe verfügt nur fur die Sufunft; es bat Feiné ridinirfende Dai tr) Die nie if ein Act, moduvdh er Raïfer befieblt

daf das Gcfes volljogen und an die Debdrden verfendet merx

den fo,/ Crr) Lieues, deren fünf#nd atonmig einen Grab auémadien,

LT