Druckschrift 
Code Napoléon : Conforme A L'Édition Originale De L'Imprimerie Impériale / Avec La Traduction Allemande ; Faite par une société de Jurisconsultes, et accompagnie de notes explicatives, par L. Spielmann, Procureur impérial au Tribunal civil, et Professeur suppléant à l'Ecole de droit à Strasbourg
Entstehung
Seite
4
Einzelbild herunterladen

he

c#

FE SFITRE PRÉLIMINAIRE.

3. Les lois de, police et.de sûreté obligent tous ceux quihäbitent le territoire.

Les immeubles, même ceux possédés par des étran- gers, sont régis par la loi française.

2

Les lois concernant létat et la capacité des per- sonnes régissent les Français, même résidant en pays étranger.(1)

4. Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence; de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice.

5.. ILest défendu aux juges de prononær par voie L Le]* LA La- De de disposition générale et réglementaire sur les çau- ses qui leur sont soumises.

6. On ne peut dérogér, par des conventions par- ticulieres, aux lois qui intéressent lordre publie et les bonnes mœurs.(2)|

(t) Voyez Art. 170 et 171: (2 V. Arte 900, 1133 et 1387e