Druckschrift 
Gesetzbuch Napoleons / nach dem officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
26
Einzelbild herunterladen

6 I. Buch. kl. Tit. Von den urkunden des Civil⸗Standes.

48. Alle im Auslande geferligten Urkunden des Civil⸗ Standes der Franzoſen ſind guͤltig, wenn ſie von den diplo⸗ matiſchen Agenten, oder von den Conſuln, den franzoͤſiſchen Geſetzen gemäß, aufgenommen worden ſind.

No. XVil. Cireular des Groß⸗ Richters, Juſtitz⸗Miniſters, an die kaiſerl. Proeuratoren, vem 21. April 1806. Ich bin usterrichtet, daß mehrere Berwahrer der Regiſter des

Civil⸗Standes, welche vor dem Geſetze vom 20. September 1793

gefuͤhrt worden ſind, nicht mit Genauigkeit die Urkunden abſchrei⸗ ben, von denen ſie Ausfertigungen ablieſern, und daß ſie die Erwähnung auslaſſenz daß dem vorgezeigten Kinde die Taufe ertheilt worden iſt.

Die Hinweglaſſung, welche gedachte Beamten ſich erlauben, iſt durch kein Geſetz befohlen, ſie begehen daher einen Mißbrauch, indem ſie ſich ſolche zu Schulden kommen laſſen Dhnehin muß ja ſchon im Allgemeinen jede Ausſertigung einer urkunde mit der urſchrift gleichförmig ſeyn, und zu Felge des Art. 45 des Geſetz⸗ buches Napoleons müſſen die Auszüge aus den urkunden des Civil⸗ Standes gleichlautend mit den Regiſtern ausgefertiget werden; in dieſer Hinſicht handeln die Beamten des Civil Standes, welche ſie verſtümmein, geradezu gegen das Geſetz.

Ich trage Ihnen auf, dieſer Unordnung ein Ende zu machen, und die Maire und andere Verwahrer der Regißer des Civil⸗Stan⸗ des in Ihrem Bezirke auf die wahren Grundſätze über dieſen Gegen⸗ ſtand zuruͤckzuführen.

No. XVIIl. Kaiſerl. Decret vom 12. Junius 107 in Betreff

der Gebühreu, welche die oͤffentlichen Beamten des Civil⸗Standes zu erheben berechtiget ſind. Art. 1. Zu Folge der Geſetze ſollen dis oͤffentlichen Beamten des Civil⸗Standes auch künftig erheben, Für jede Ausfertigung einer Geburts⸗, Sterbe⸗ und Verkün⸗ digungs⸗Ukunde der Heirath. Nebſdem fuͤr Stempel⸗ Gebühr und das Zehntel mehr für Kriegs⸗Taxe. 3.. ² 82

1 13 Für die Ausfertigungen der Heiraths⸗, Adoptions⸗

und Eheſcheidungs Urkunden.. 60

Nobſidem für Stempel⸗Gebühr und Zriess. Laxe. 83

1 13

ſ ſe un ue

1 iſ ſn

i wile 6 ind

uh

hi