1. Buch. I. Lit. Von den Genuſſe und dem Verluſte der CivilRechte

den Lande ohne Abſicht zuruͤckzukehren errichtete Etabliſſe⸗ ment.*)

Die Anlegung eines Handelshauſes(Jes établissemens de commeree) ſoll niemahls ſo angeſehen werden, als ſey ſie ohne Abſicht einſt zuruͤckzukehren geſchehen.

18. Ein Franzoſe, der die rechtliche Eigenſchaft eines Franzoſen verloren hat, kann ſie jeder Zeit wieder erlangen,

legenheit eine Sendung(mission d'apparat) zu verrichten, die ſie in den Fall ſetzen moͤchte, vor uns in ihrem fremden Coſtüm zu erſcheinen.

27. Jeder Franioſe, der ohne unſere Bewilligung in den Dieuſt einer fremden Nacht tritt, wird hloß deßwegen ſo betrachtet„als wenn er ohne unſere Erlaubniß im Auslande naturaliſirt waͤre, und wird aus dieſem Grunde nach den Verfuͤgungen des 2. Lit. des gegenwärtigen Deerets behandelt; bleibt er zur Zeit eines Frieges in fremden Dienſten, ſo ſind die im Deerete vom 6. April 1309 verhaͤngten Strafen auf ihn anwendbar.

a6. Der Art. 14 iſt auf die Franzoſen anwendbar, welche ſich ohne offene Briefe in fremden Dienſten befinden.

27. Unſer Deeret vom 6. April 1so9 ſoll auch künftig in Anſehung jener Artikel vollzogen werden, welche durch die Verfuͤ⸗ gungen des gegenwärtigen Deerets weder aufgehoben, noch modi⸗ fieirt ſind, und beſonders in Anſehung der Franzoſen, welche ohne unſere Erlaubniß in den Dienſt einer fremden Macht getreten ſind, und darin bleiben, nachdem der Krieg zwiſchen Frankreich und dieſer Macht erklaͤrt worden iſt.

Dadurch allein, daß ſie fortgefahren haben, zu einem Militair⸗ Corps zu gehoͤren, das beſtimmt iſt, gegen das franzöſiſche Reich oder ſeine Alliirte Feindſeligkeiten auszuüben, werden ſie ſo ange⸗ ſehen, als wenn ſie die Waffen gegen uns getragen hätten.

*) No. X. Kaiſerl. Deeret vom7 Januar 1808.

Art. 1. Zu Folge des 17. Art. des Geſetzbuches Rapoleons darf kein franzöſiſcher Geiſtlicher die Ertheilung eines Vißthums in partibus von dem Papſte weder nachſuchen, noch annehmen, wenn er nicht vorher von uns auf den Bericht unſeres Cultus⸗ Miniſters hiezu autoriſirt worden iſt.

a. In Gemaͤßheit der Verfügungen des vorhergehenden Artikels kann kein franzöſiſcher Geiſtlicher, der zu einem Pißthume in par- tibus ernannt iſt, die Weihe erhalten, bevor nicht ſeine Bullen im Staats⸗Rathe unterſucht worden find, und wir die Bekanut⸗ machung derſe ben erlaubt haben⸗