Druckschrift 
Gesetzbuch Napoleons / nach dem officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
8
Einzelbild herunterladen

s 1. Buch. I. Lit. Von dem Genuſſe und dem Verluſte der Civil⸗Rechte⸗

gefordert werden, um Verbindlichkeiten zu erſuͤllen, die er in Frankreich gegen einen Franzoſen uͤbernommen hat. Man xann ihn ebenfalls bey den franzoͤſiſchen Gerichten wegen ſolcher Verbindlichkeiten belangen, die er in einem fremden Lande gegen einen Franzoſen eingegangen hat.*)

15. Einen Franzoſen kann man vor einem Gerichte in

Frankreich wegen Verbindlichkeiten belangen, welche er in einem

fremden Lande, ſelbſt mit einem Fremden, eingegangen hat.

16. Ohne Unterſchied der Gegenſtaͤnde, nur Handlungs⸗ Sachen ausgenommen, iſt der Fremde, der als Klaͤger auf⸗ tritt, verbunden, fuͤr den Erſatz der durch den Prozeß ver⸗ urſachten Koſten, Schaͤden und entbehrten Vortheile Buͤrg⸗ ſchaft zu leiſten, es ſey dann, daß er Immobilien in Frank⸗ reich beſitze, die einen hinreichenden Werth haben, um dieſe Zahlung ſicher zu ſtellen.

Zweytes Capitel. Von dem Verluſte der Civil⸗Rechte. Grſte N hnitt.

Von dem Verluſte der Civil⸗Rechte in ſo fern er aus dem Ver⸗ luſte der rechtlichen Eigenſchaft eines Franzoſen entſteht.

17. Man hoͤrt auf ein Franzoſe im rechtlichen Sinne zu ſeyn: 1) durch die in einem fremden Lande erlangte Natu⸗

*) No Vm. Geſetz über den perſönlichen Arreſt gegen Fremde, die in Frankreich keinen Wohnſitz haben, vom 10 September 1807. Art. 1. Jedes eondemnatoriſche Urtheil, welches zu Gunſten eines Franzoſen gegen einen Fremden erlaſſen wird; der in Frank⸗ reich keinen Wohnſitz hat, kann mittelſt des perſönlichen Arreſtes

vollzogen werden.

2. Vor der Verurtheilung kann der Praͤſident des Gerichtes erſter Jaſtanz des Bezirkes, in dem der nicht domieilirte Fremde ſich aufhält, wenn die Schuld ſchon verfallen iſt, oder eingefordert werden kann, auf Anſtehen des franzoͤſiſchen Glaͤubigers, ſeine pro⸗ viſoriſche Verhaftung verordnen, wenn hinlängliche urſachen hiezu vorhanden ſind.

z. Die proviſoriſche Verhaſtung hat nicht Statt, oder hört auf, wenn der Fremde beweiſt, daß er auf frantöſiſchem Gebiethe

hi

iſſn nh kit ihn uſ un w