1 — 8

aiu au Erhäruns des code Napoléon.

— 4 1 8 1 5

8 3 7

Bie iſ die Beſtimmung des Artik. 972, daß bei TDeſtamenten par acte public das Teſtament ei⸗

nem Notar dietirt, und von ihm ſo, als es di⸗ etirt worden, niedergeſchrieben werden ſol, zu verſtehen:

An. 972. Si le teltament eſt regu par deux notaires, il leur eſt dicté par le teſta-

teur, et il doit étre écrit par l'un de ces notaires, tel qu'il eft dicté.

S'il my a qu'un notaire, il doit etre 6 gal 8

ment dicté par le teitateur et éorit par ce

notaire.

Dans l'un et Tautre cas, il doit en être don. n lecture au teſtateur, en Prélence des té-

moins.

Der Artikel iſt ganz aus der Ordonnanz vom Jahr

1735 genommen. Wohl uͤber keinen Artikel des Gode

iſt man in Frankreich ſo getheilter Meinung, als uͤber

dieſen.— Nur die beiden erſten Beſtimmungen des

Artikels gehen uns hier an. Heft IVV. 2