Teil eines Werkes 
Article 1582-2281
Entstehung
Seite
13
Einzelbild herunterladen

ntre

délis

idue

ef» les mis

les

Hies, ent son

FH Boek, VI. Tit.; I. Hooféft. Van dépligt. des verk.

Alle duistere of dubbelzinnige bedingen worden ten nadeele van den verkooper uitgelesd.;

Art. 1603.

Hij hiceft tweé hoofdverpligtingen, die, 6m de za2k te leveren, en die, om de door hem verkochte zaak te vrijwaren.

TWEEDE AFDEE£ELINC. Van levering.

Art. 1604.

Levering is de overdragt der verkochte zaak in de magt en in het bezit van den kooper.

Art. 1605.

De verbindtenis, om onroerende gocderen te leve- ren, is van de ziÿde des verkoopers vervuld, wanneer hÿ de fleutels hecft overgegeven, in geval een gebouw verkocht is, of wanneer hi de bewizen van eigendom heeft overhandigd.

Aït. 1606.

_ De levering van roerende gocderen gefchiedt, Of door dadelijke overgifte;

Of door de terhandftelling van de fleutels der ge- bouwen, waar in die goederen zich bevinden; ._ Of ook door de énkele.toeftemming van partijen. indien de overgifte niet op het oogenblik van den ver- Koop gedaan kan worden, of indien de kooper dezelve

réeds, uit eenigen anderen hoofde, in zijne magt had.

AIT OP. À rh De levering van onligchamelijke regten gefchiedt door overgifte der bewijzen, of door het gebruik, het welk de kooper daar van maakt, met toeflemming van den verkooper, Aït. 1608,