4

#

[LA

18 CODE NAPOLEON, LIVRE 1, TITRE IL. qui s'y transportera comme il est dit en l’article 80, et rédigera l'acte de décès. Ver die

85. Dans tous les cas de moft violente ou dans les pri- sons et maisons de réclusion, ou d'exécution à mort, il ne sera fait sur les registres aucune méntion de ces circons- tances, et les actes de décès seront simplement rédigés dans les formes prescrites par l'article 79. ee

86. En cas de décès pendant un voyage de mer, il en sera dressé acte, dans les vingt-quatre heures, en présence de deux témoins pris parmi les officiers du bâtiment, ou, à leur défaut, parmi les hommes de l'équipage: cet acte serarédigé, savoir; sur les bâtiments de l'Empereur, par l'of- ficier d'administration de la marine; et sur Les bâtiments appartenant à un négociant ou armateur, par le capitaine, maître ou patron du navire. L'acte de décès sera inscrit à

| la suite du rôle de l'équipage.

87. Au premier port où Je bâtiment abordera, soit de relâche, soit pour toute autre cause que celle de son dé- sarmement, les officiers de l'administration de la marine, capitaine, maître ou patron, qui auront rédigé des actes de décès, seront tenus d’en déposer deux expéditions, conformément à l’article 60.;

À l’arrivée du bâtiment dans le port du désarmement, le rôle d'équipage sera déposé au bureau du préposé à

l'inscription maritime; il enverra une expédition de l'acte|

de décès, de lui signée, à l'officier de l'état civil du domi- cile de la personne décédée: cette expédition sera inscrite de suite sur les registres.

CHAPITRE V.

À: AA Des Actes de l'état civil concernant les militaires hors du

territoire de l'Empire.

88. Les actes de l'état civil faits hors du territoire de

lEnpi ep) formes ls excé

ke seurs| dant di ue de pur Le me, pd cos À

go| registre decec Corps sans serrés

tops et

> 4kre

jIre,

ol. L

Or

prech mL

dans les

gù L

1 à, der

ln act titälo tlenfa phyésà der jours av