Druckschrift 
Code Napoléon
Entstehung
Seite
XIII
Einzelbild herunterladen

LVETS idug gar-

enr pu Ve VOUS st le Fos volre G Les et 100 lil

&:ton lors- a CLÉ ON & la OH raie he sim- Üs Ces lière- sera ape r QU

publié a des

1 publié KprOS" vient et pl

dant des siècles, citée dans[és tribuñiaux etdanstoutéslés transactions soctales, Commande la sotmissionet levéspec! au nom de lFimperéur,etuvéc les formées diwgouvernemeni: actuel. Ainsi, ces dénominations rrpereur, Empire, Etat, y ont été substituées à celles de Premier Consul, Gouver- nement,\République, Nation... pue:

Le tribunal de cassation, Îles tribunaux d'appel! y sont nommés. cour de cassation, cour d'appels"les tribunaux croninels, cour de, justice criminelle; leurs jugemens Le Ütke decomnrissaire du Gouvernement prèsletribu- nal dppél, deicommmissaire du:G uvernémentprès du tribunal de première instance, sera remplacé par celui de rocureur généralimpérial ten da cour d'appel,, de br ét imptrialiautribunal de première instance:

Le titre de commissaire dés relations éonmerciates par

celui de consul, etlexpression decommissariat des mêmes

relationsppareelui de-consutat. a

Les'arméesde la Répüblique;'les vaisseaux ou bâtimens de Plat y'sont nommésikes wrmées de l'Empereur, les vaisseaux bétimens dell'Empereur: tu FUI RS

Suivant. lune, des dispositions du Code sur Ja'privation

desdraïscivalspar la perte de la quulité de Français,cétte qualité spot perdue ar laffilatiôn à; toute corporation sémrangère qui exigeroit des distinctions de haïssarice."7

n'T;escafhtiations à mne-corporation étrangère ne-peuyent

avoirlien awaveclaitonisation de l'Empereur; elles: doi--

vent désormais tre mises dans la.classedesxapportspoli- tiques duhe puissance alautre; et d'ailleurs, du HS! CES, ES pükes d'afliliationsyyles règles et. les usages de chagne

pays ne récoivent aucunejalieinté; Ce ne peul.donc, étre

à l'avenir lamatitre dumeulisposition du Code civil, Elle

doit être supprimée.* h

L'ile Gen de Par. 4o7icontient nne énumeration des per-

sonnés, atxquelles, à raison.de, leurs grandes fonetiôs, on " è 4 F&k2(à VS a SET EC re

peul pas imposer lacharge de latuteliedes mineursou des tnterdrts,: rt D NE LR de

'Césgihnds fünclionmaitetétoienteonx dantrlesimention dahs fégitres M2 TD et AN doll actosconstitatsemnel de