h übſches

eine Geſt

ß mir nicht

finden

City hinab shofe wie Biutsver⸗ für Buſen⸗ 1

Maiſ. — Weiſe

ör, oder

raus be⸗ r:„Jebzt r nur an rit Beben

r Seite er allen An⸗ el w iß ich,

— em —————————————

Feierſtunden. 1864. 277

———:-n—rorrryy—nrryuyͤuurrn—r———————

und ein Dummkopf geworden war. So war Bentley Drummle end⸗„Iſt es Ihre Abſicht, zu Fuße nach Walworth hinunter zu lich zu Mr. Pocket gekommen, als er bereits einen Kopf größer war gehen?“ fragte er. als der Letztere, und um ein halbes Dutzend Köpfe dicker als die mei⸗„Allerdings,“ erwiederte ich,„wenn es Ihnen recht iſt.“ ſten Männer.„Vollkommen,“ war ſeine Antwort,„denn ich habe meine Beine Startop war von einer ſchwachen Mutter verzogen und zu Hauſe den ganzen Tag unter dem Tiſche gehabt und werde froh ſein, ihnen gehalten worden, wenn er in die Schule hätte gehen ſollen, aber hegte ſeine kleine Bewegung geben zu können. Jetzt will ich Ihnen ſagen, eine innige Liebe und unbegrenzte Bewunderung für ſie. Seine Züge Mr. Pip, was wir zum Nachteſſen haben werden. Ein Stück Schmor⸗ waren von faſt weiblicher Zartheit, und denen ſeiner Mutter außer⸗ fleiſch,— welches in meinem Hauſe bereitet worden iſt,— und ein ordentlich ähnlich,—„wie du ſehen kannſt,“ ſagte Herbert zu mir, kaltes gebratenes Huhn aus dem Speiſehauſe. Ich glaube, es wird „obgleich du ſie nie geſehen haſt.“ Es war deßhalb natürlich, daß zart ſein, denn der Beſitzer des Speiſeladens war vor kurzer Zeit ich mich an ihn mehr anſchloß, als an Drummle, und daß wir ſchon V Geſchworener in mehreren von unſeren Sachen, und wir machten es in den erſten Tagen unſerer Waſſerfahrten neben einander heimwärts V gelinde mit ihm. Ich erinnerte ihn daran, als ich das Huhn kaufte, ruderten und uns aus unſeren Booten mit einander unterhielten, wäh⸗ und ſagte:„Suchen Sie nur ein gutes heraus, alter Freund; denn rend Drummle hinter uns, am Ufer entlang, allein nachgerudert wenn wir Sie ein paar Tage länger hätten feſthalten wollen, ſo wäre kam. Er pflegte immer wie eine furchtſame Amphibie längs dem Ufer es uns leicht geweſen.“ Er erwiederte darauf:„Erlauben Sie mir, zu ſchleichen, ſelbſt dann, wenn die Fluth ihn ſchnell fortgetrieben Ihnen mit dem beſten Huhn in meinem Laden ein Geſchenk zu haben würde, und ich ſehe ihn immer noch, wie er im Dunkeln hin⸗ machen.“ Natürlich erlaubte ich es ihm. So weit es reicht, iſt es ter uns zu kommen pflegte, während unſere beiden Boote, von den immer Eigenthum, und zwar tragbares. Sie haben doch nichts ge⸗ Strahlen der untergehenden Sonne oder vom Monde beſchienen, mit⸗ gen einen alten Vater einzuwenden, wie?“

ten im Strome trieben. Ich dachte in der That, er ſpräche noch von dem Huhn, bis er Herbert war mein vertrauter Freund und Gefährte. Ich nahm hinzufügte:

ihn als Miteigenthümer meines Bootes auf, was dazu Veranlaſſung„Denn ich habe einen alten Vater in meinem Hauſe.“

gab, ldaß er häufig nach Hammerſmith kam, ſowie mein Mitbeſitz Ich antwortete darauf, was die Höflichkeit erheiſchte.

an ſeiner Wohnung mich oft nach London führte. Wir pflegten zwi⸗„Alſo haben Sie bei Mr. Jaggers noch nicht geſpeist?“ fuhr er

ſchen dieſen beiden Wohnungen zu allen Tageszeiten hin und her zu fort, während wir unſeren Weg verfolgten.

gehen. Noch jetzt,— obgleich der Weg nicht mehr ſo ſchön iſt, wie„Nein, noch nicht.“

damals,— habe ich eine beſondexe Vorliebe für ihn, welche in der„Er ſagte es mir dieſen Nachmittag, als er hörte, daß Sie

Empfänglichkeit einer noch nicht geprüften Tugend und Hoffnung er⸗ kämen. Wahrſcheinlich werden Sie morgen eine Einladung bekommen. wuchs. Er will zugleich Ihre Kollegen mit einladen. Es ſind ja wohl drei, Als ich ungefähr einen Monat in Mr. Pocket's Familie geweſen nicht wahr?“

war, erſchienen eines Tages Mr. und Mrs. Camilla. Letztere war Obgleich ich Drummle nicht zu meinen näheren Bekannten zu Mr. Pocket's Schweſter. Georgiana, die ich in Miß Havisham's zählen pflegte, ſo antwortete ich doch mit„Ja“.

Hauſe bei derſelben Gelegenheit geſehen hatte, erſchien gleichfalls. Sie„Nun, er will die ganze Sippſchaft einladen,“— ein Ausdruck, war eine Couſine,— ein unangenehmes, unverheirathetes Frauen⸗ durch den ich mich nicht beſonders geſchmeichelt fühlte,—„und was zimmer, das ihre Bitterkeit— Religion, und ihre Leber— Liebe er Ihnen vorſetzen wird, das wird gut ſein. Erwarten Sie nicht nannte. Dieſe Leute haßten mich aus Habgier, und weil ihre Er⸗ ſehr zahlreiche Gerichte, aber vortreffliche. Auch noch eine andere wartungen getäuſcht worden waren; aber jetzt, in meinem Glücke, Eigenthümlichkeit iſt in ſeinem Hauſe,“ fuhr Wemmick nach einer ſchmeichelten ſie mir natürlich auf die niedrigſte Weiſe. Mr. Pocket kurzen Pauſe fort, als wenn dieſe Bemerkung ſich ſelbſtverſtändlich gegenüber, einem aufgewachſenen Kinde, das keine Idee von ſeinem auf das beziehe, was er früher in Betreff der Haushälterin geſagt eigenen Intereſſe hatte, zeigten ſie jene gefällige Nachſicht, die ich ſie hatte;„er läßt bei Nacht nie eine Thür oder ein Fenſter ver⸗ ſchon früher hatte ausdrücken hören. Seine Frau, Mrs. Pocket, ver⸗ ſchließen.“

achteten ſie, aber gaben zu, daß die arme Seele eine bittere Täuſchung„Iſt er nie beſtohlen worden?“ in ihrem Leben erfahren habe, weil dadurch zugleich auf ſie ſelbſt ein„Das iſt es!“ verſetzte Wemmick.„Er erklärt ganz öffentlich: mattes Licht reflektirt wurde.„Ich will den Mann ſehen, der mich beſtiehlt!: Mein Gott, hundert⸗

Das waren die Umgebungen, unter denen ich mich hier nieder⸗ mal habe ich ihn zu den ärgſten Spitzbuben in ſeinem Geſchäftszim⸗ ließ und meinen Studien oblag. Ich nahm bald koſtſpielige Gewohn⸗ mer ſagen hören: ‚Ihr wiſſet, wo ich wohne; kein Riegel wird bei heiten an und gab ſo viel Geld aus, wie ich noch wenige Monate mir zugeſchoben,— warum verſuchet ihr eure Kunſt nicht einmal bei vorher für fabelhaft gehalten hätte, aber vernachläſſigte nie, weder mir?. Wollt ihr euch nicht verführen laſſen?: Kein Einziger von im Guten noch im Böſen, meine Bücher. Es lag hierin kein ande⸗ Allen würde je ſo verwegen ſein, es für Geld oder gute Worte zu res Verdienſt, als daß ich Einſicht genug hatte, um meine Mängel verſuchen.“

zu erkennen. Mit Hülfe von Mr. Pocket und Herbert machte ich„So ſehr fürchten ſie ihn?“ ſagte ich. ſchnelle Fortſchritte; und da der Eine oder der Andere immer an.„Fürchten ihn,“ verſetzte Wemmick.„Ja wohl fürchten ſie ihn! meiner Seite war, um mir fortzuhelfen, oder Schwierigkeiten aus Aber zugleich iſt er auch ſchlau, indem er ihnen Trotz bietet. Kein meinem Wege zu räumen, ſo hätte ich in der That ein ebenſo großer Silber iſt im Hauſe,— nichts als Britania⸗Metall.“ Dummkopf wie Drummle ſein müſſen, wenn ich weniger geleiſtet„Dann würden ſie allerdings nicht viel bekommen,“ bemerkte ich, hätte.„ſelbſt wenn ſie—“ 8

Seit mehreren Wochen hatte ich Mr. Wemmick nicht geſehen, als„Ja, aber er würde viel bekommen,“ erwiederte Wemmick, mich

ich eines Tages auf den Gedanken kam, ihm ein Briefchen zu ſchrei⸗ unterbrechend,„und ſie wiſſen es. Er würde ihnen das Leben neh⸗ ben und den Vorſchlag zu machen, an einem beſtimmten Abende mit men; mehr als zwanzig müßten es laſſen. Allen würde er es neh⸗ ihm nach ſeiner Wohnung zu gehen. Er antwortete darauf, daß es men, die er bekommen könnte. Und es iſt unmöglich zu ſagen, was ihm viel Vergnügen machen werde, und daß er mich um ſechs Uhr ſer nicht bekommen könnte, wenn es ihm darum zu thun iſt.“

in ſeiner Schreibſtube erwarten wolle. Ich begab mich dahin, und Ich dachte über die Größe meines Vormundes nach, als Wem⸗ fand ihn, als die Uhr ſchlug, gerade damit beſchäftigt, den Schlüſſel mick bemerkte:. ſeines Geldkaſtens in den Rücken hinab zu ſtecken.„Was den Mangel von Silbergeſchirr im Hauſe betrifft, ſo hat