70

Gegenſtand meiner Leidenſchaft. Da mir jedoch viel daran lag, über meinen wahren Charakter und meine Gefühle es zu keiner Entdeckung kommen zu laſſen, ſo befand ich mich in der Nothwen⸗ digkeit, die Stimme meines Ehrgeizes dadurch zu unterdrücken, daß ich meine eigenen Produkte allein las und ausſchließend mit meinem eigenen Beifall beehrte. Ich bewarb mich indeſſen ſtark um die Gunſt beider Damen. Dieß gelang mir durch meinen Eifer und mein pflichtmäßiges Benehmen ſo gut, daß ich in kurzer Zeit wenigſtens ein Lieblingsdiener ward, und häufig das Vergnü⸗ gen genoß, mich in franzöſiſcher und italieniſcher Sprache von dem theuren Gegenſtande meiner Wünſche mit einiger Wärme und Er⸗ ſtaunen als eine Perſon erwähnt zu hören, die im Ausſehen und Geſpräche ſo viel Gentlemanmäßiges habe, daß ſie mich, um Alles nicht, wie einen gewöhnlichen Lakei behandeln könne. Meine Klugheit und Beſcheidenheit beſtanden nicht lange die Probe gegen dieſe bezaubernde Complimente. Als ich eines Tages bei Tiſche aufwartete, wandte ſich die Unterhaltung auf eine ſchwierige Stelle in Taſſo's Jeruſalem, die, wie es ſcheint, ſie Beide in Verlegen⸗ heit geſetzt hatte. Nach manchen unbefriedigenden Vermuthungen nahm meine Gebieterin das Buch aus ihrer Taſche, ſchlug die fragliche Stelle auf, und überlas den Satz mehrere Mal ohne Erfolg. Endlich verzweifelte ſie daran, des Autors Meinung zu errathen, wandte ſich zu mir und ſprach:„Komm her, Braun! laß uns ſehen, ob Du glücklicher biſt. Ich will Dir das Vorher⸗ gehende und das Folgende dieſes ſchwierigen Paragraphen über⸗ ſetzen, und ſeine einzelnen Worte ebenfalls erklären, damit Du durch Vergleichung mit einander den uns dunkeln Sinn her⸗ ausbringſt.“

Ich beſaß zu viele Eitelkeit, um dieſe Gelegenheit, meine Talente zu zeigen, entſchlüpfen zu laſſen. Deßhalb las und er⸗

klärte ich zu Beider äußerſtem Erſtaunen ohne Anſtoß den Gegen⸗

ſtand ihrer fruchtloſen Unterſuchung. Narciſſa's Geſicht und lieb⸗