220

«Muſs belastet bleiben, wie es ist,» erwiederte der Craf mit liefem Seufzer;„besser, daſs sie mit Recht des Betrugs überführt werde, wenn dies einmal nöthig ist, als daſs Andere ungerech- ter Weise noch schrecklicherer Verbrechen be- züchtigt werden.“

«Nun, so muſs es unsre erste Sorge seyn, My- lord,» sagte Oldbuck, die Aussage der alten Elsbeth in eine regelmäſsige und authentische Form zu bringen.»

Das wird, wie ich fürchte, jetzt ganz unmög- lich seyn, entgegnete Lord Glenallan.«Sieselbst ist sehr erschöpft, und obendrein von ihrer un- glücklichen Familie umgeben. Vielleicht ging' es morgen, wenn sie allein ist— indeſs ich zweifle doch, ob sie, bey ihrem schwankenden Gefühl von Recht und Unrecht, in irgend eines Menschen Gegenwart, ausser der meinigen, sich frey aus- sprechen wird.— Auch ich bin ausserordentlich erschöpft.»

Nun, Mylord,“ sagte der Alterthumsforscher, den das Interesse des Augenblicks über die Be- denklichkeiten wegen der Kosten und der Bequem- lichkeit hinweghob, die sonst bey ihm nur zu sehr in Anschlag kamen:«ich möcht’ Ihnen vorschla- gen, da Sie so ermüdet sind, statt nach Glenal- lan-House zurückzukehren, oder— was noch

unbequemer seyn dürfte— in einem schlechten

Wirthshause zu Fairport Nachtquartier zu neh- men, und alle Zungen der Stadt in Bewegung zu