v

221

setzen— wie gesagt, ich möcht Thnen vorschla- gen, dafs Sie sich'’s diese Nacht lieber bey mir in Monkbarns gefallen lieſsen. Morgen werden die armen L.eute doch wohl wieder ihr Gewerbe ausserhalb dem Hause treiben müssen; denn der

Gram darf doch ihre Arbeit nicht zu lange unter- brechen, und dann können wir die alte Elsbeth allein sprechen, und ihre Aussagen gehörig zu Papier bringen."

Lord Glenallan entschuldigte sich mit vieler Förmlichkeit wegen der Beschwerde, die er ver- ursache; nahm indefs den Vorschlag an, und hörte unterweges mit vieler Geduld der ganzen Geschichte von Johann von Cirnell zu, einer Le- gende, welcher Niemand entgehen konnte, der Oldbuck's Schwelle betrat.

Die Ankunft eines Fremden von solcher Bedeu- tung, mit zwey Reitpferden und einem schwarz- gekleideten Diener, der Pistolenhalfter am Sattel trug, an denen man eine Crafenkrone erblickte, setzte das Haus von Monkbarns in allgemeine Bewegung.

Jenny Rintherout, kaum genesen von den Kräm- pfen, die sie bey der Nachricht von Steenie's un- glücklichem Ende befallen hatten, machte so- gleich Jagd auf die Enten und Hühner, schrie und kakelte dabey lauter, als diese selbst, und schlachtete am Ende um die Hälfte mehr, als nöthig war. Fräulein Griselda machte so ihre weisen Betrach angen über die hitzige Willfährig-