224

Irr' ich nicht, Herr Oldbuck,» sagte er nach einer Pause,«so war ich schon einmal in diesem Zimmer.*

Allerdings, Mylord,“ entgegnete Oldbuck, und zwar bey Gelegenheit eines Ausflugs von Knockwinnock; und da wir einmal auf einen so melancholischen Cegenstand gekommen sind, so werden Sie sich auch wohl noch erinnern, wes- sen Geschmack jene Versé aus Chaucer angab, diesich jetzt als Motto auf dieser Tapete befinden?*

Ich ahne es,» sagte der Graf,«obgleich ich mich dessen nicht deutlich entsinnen kann.— Sie übertraf mich an literärischer Bildung und Einsicht eben so wie in jeder andern Geschicklich- keit, und es ist eine von den geheinmiſsvollen Fügungen der Vorsehung, Herr Oldbuck, daſs ein an Geist und Körper so ausgezeichnetes Ge- schöpf auf eine so traurige Weise enden muſste, blos weil sie eine Neigung zu einem Elenden, wie ich bin, gefaſst hatte.“9

Herr Oldbuck unterlieſs es, auf diesen Ausbruch des Kummers von Seiten seines Gastes, der so sehr an dessen Herzen nagte, zu antworten, son- dern drückte mit der einen Hand die des Lords,

und ſuhr mit der andern über seine langen Augen- wimpern, als wolle er den Nebel, der seinen Blick umwölkte, wegwischen. Hierauf verliels er den Grafen, damit dieser Zeit gewänne, sich bis zum Mittagsmahle ein wenig zu sammeln.

——