24 2

„Nein, Mylord, in keinem Fall muß Blut fließen; das Leben kann von ſelbſt erlöſchen. Das Licht, das nicht mehr durch Oel genährt oder gegen den Wind geſchützt wird, zittert in der Lampe und geht endlich aus. Einen Menſchen ſterben laſſen, heißt nicht ihn tödten.“ „Das iſt wahr; ich hatte dieſen Kunſtgriff vergeſſen. Gut denn! geſetzt, mein Oheim Albany fahre nicht fort, zu leben, dann wollt Ihr, wie es mir ſcheint, fragen, wer den Hof von Schottland regieren ſoll 2“

„Robert III. unter Zuſtimmung, Rath und Einfluß des hohen und mächtigen Herrn, Robert, Herzog von Rothſay, Statthalter des Königreichs und alter ego, zu deſſen Gunſten der gute König der Anſtrengung und Laſt der Krone müde, gewiß geneigt ſeyn wird, abzu⸗ treten. Es lebe alſo unſer junger Monarch, König Robert der IV.

Ille manu forte, Anglis ludebit in hortis.*)

„Und unſer Vater und Vorgänger,“ ſagte Rothſay, „wird ferner leben, um als Kaplan für uns zu beten und für dieſes Amt wird er die Gunſt erhalten, ſein graues Haupt nicht früher in den Sarg legen zu dür⸗ fen, als die Natur es gebeut? Oder wird er auch ei⸗ nige der Nachläßigkeiten zu erfahren haben, in Folge derer die Menſchen aufhören zu leben? Und wird er die Mauern eines Gefängnißes oder Kloſters, was faſt

—

* Dieſer tapfere Fuͤrſt wird in Englands Gaͤrten ſpielen. Anm. d. Her.