Teil eines Werkes 
112. Band, Der Pirat : 3. Theil (1828) The pirate
Entstehung
Einzelbild herunterladen

115 heftige Gemüthsart hatte, der dieſen Ungeſtuͤm, mit ſo beharrlicher Anſtrengung, ihrem Willen untergeordnet haͤtte ſie nur einen Augenblick finden koͤnnen, ihm Lebewohl zu ſagen ihn von neuen Haͤndeln mit Mordaunt abzu⸗ halten ihn zu beſchwoͤren, ſich von ſolchen Kameraden los zu machen, wie er ihr beſchrieben haͤtte ſie nur al⸗ les dieß thun koͤnnen, wer weiß, welche Wirkung dieſe letzten Ermahnungen noch auf ſeine Gemuͤthsart, ja, auf ſein ganzes kuͤnftiges Leben, gehabt habens duͤrften?

Von dieſen Betrachtungen gepeinigt, war Minna im Begriff, eine abermalige und entſcheidende Anſtreugung zu machen, als ſie Stimmen unter dem Fenſter hoͤrte, und die von Cleveland und Mertoun zu erkennen glaubte, welche in ſehr heftigem Tone mit einander ſprachen, jedoch zu gleicher Zeit ſo gedaͤmpft als moͤglich, als ob die Sprechen⸗ den fuͤrchteten, belauſcht zu werden. Jetzt miſſhte ſich Un⸗ ruhe in ihr fruͤheres Verlangen, aufzuſtehen, und auf eln⸗ mal vollbrachte ſie nun das, was ſie vorhin vergebens ver⸗ ſucht hatte. Es gelang ihr, Brenda's Arm von ihrem Halſe loszumachen, ohne daß die Schlaͤferin mehr als zwei oder drei undeutliche Worte gemurmelt haͤtte; eben ſo ei⸗ lig und geraͤuſchlos warf nun Minna einen Theil ihrer Klei⸗ dung um, und war im Begriff ſich au's Fenſter zu ſchlei⸗ chen; ehe ſie jedoch dieß thun konnte, hoͤrte ſie, daß das Geſpraͤch ſich in den Laͤrm eines Handgemenges verwan⸗ delte, welches ploͤtzlich mit einem tiefen Stoͤhnen endete.

Erſchrocken uͤver dieſes letzte Ungluͤckszeichen, ſprang Minna an's Fenſter, und ſuchte es zu oͤffnen, denn die Per⸗ ſonen ſtanden ſo dicht an der Mauer des Hauſes, daß ſie nict ſehen konnte, ohne den Kopf zum Fenſter hinaus⸗ zuſtecken. Die eiſerne Haspe war indeß ſchwerbeweglich

16