98 fen worden waren. Ein Angriff auf eine Kette von Huͤgeln, die ſich laͤngs der linken Flanke von Soult hinzogen, trat an die Stelle deſſen, von welchem Wel⸗ lington anfangs den Sieg erwartete.

Au gleicher Zeit machte die Ankunft des Generals Hill, der den Fluß oder die Gaves oberhalb Orthez durchwatet hatte, und den Feind auf der Flanke und dem Nuͤcken bedrohte, die Niederlage vollkommen. Einige Zeit benuͤtzte Marſchall Soult die Behendigkeit ſeiner Truppen, indem er immer neue Poſitionen be⸗ zog, um wenigſtens einen regelmäͤßigen Ruͤckzug zu nehmen; da er aber endlich von Linie zu Linie, durch die Manoͤvers der Englaͤnder zuruͤckgedraͤngt, in jeder neuen Stellung neuen Verluſt erlitt, und von der ploͤzlichen Annaͤherung des Korps von General Hill ſich bebroht ſah, wurde ſein Ruckzug zur Klucht, auf welcher die Franzoſen großen Verluſt erlitten; ganze Bataillons Conſcribirter zerſtieben, und manche ließen ihre Musketen aufgeſtellt zuruͤck, als ob ſie ihren feſten Entſchluß ausſprechen wollten, den Kampf fuͤr immer aufzugeben.

Ein weiteres Gefecht des Generals Hill in der Naͤhe von Ayres, und der Uebergang uͤber den Adour und die Bayonne, von dem ehrenwerthen Sir John Hope ausgeführt— ein Manoͤver, das einer großen Schlacht gleich kam, gab den brittiſchen Waffen neuen Vortheil. Bayonne wurde berennt, der Weg nach Bordenux geoͤffnet, und Soult zog ſich mit den ge: