—

131 Anfuͤhrer der Hirſche zu Boden geworfen iſt, ſo zer⸗ ſtreut ſich die Heerde nicht— wenn der Falke den An⸗ fuͤhrer der Kraniche erlegt hat, ſo uͤbernimmt ein an⸗ derer die Leitung der Schaar.— Warum treten die Maͤchte nicht zuſammen, und erwaͤhlen irgend Einen, dem ſie den Oberbefehl uͤber das Heer anvertrauen koͤn⸗ nen?“

„Erlauben Eure Majeſtaͤt,“ ſagte de VYaux,„wie ich hoͤre, haben die koͤniglichen Anfuͤhrer in einer ſolchen Abſicht gehalten.“

„Ha!“ rief Richard aus, deſſen erwachte Eiferſucht ſeiner Erbitterung eine andere Richtung gab—„bin ich von meinen Bundsgenoſſen vergeſſen, ehe ich das letzte Sacrament genommen habe? Halten ſie mich ſchon fuͤr todt?— Aber nein, nein, ſie haben recht,— und wen waͤhlen ſie zum Anfuͤhrer des chriſtlichen Heeres?—

„Nang und Wuͤrde,“ ſagte de Vaux,„„weiſen auf den Koͤnig von Frankreich.“

„O ja!“ antwortete der engliſche Monarch,„Phi⸗ lipp von Frankreich und Navarra— Dennis Montioie — Seine allerchriſtliche Majeſtaͤt— welche bedeutungs⸗ vollen Worte! Nur eine Gefahr moͤchte zu fuͤrchten ſeyn — er koͤnnte vielleicht die Worte en arrièére und en avant mit einander verwechſeln, und uns nach

Paris, ſtatt nach Jeruſalem, fuͤhren. Sein politiſcher

Kopf hat einſehen gelernt, daß ſich durch die Unter⸗

druͤckung ſeiner Lehensleute und die Pluͤnderung ſeiner

Verbuͤndeten mehr gewinnen laͤßt, als durch den Kampf

mit den Tuͤrken um das heilige Grab.“

Berathungen